利伟诚访华总结陶氏在华表现
  　日前， 陶氏化学公司董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew Liveris）访问了上海，并对近期陶氏在华的重大举
措一一进行了点评。
　  大中华地区是陶氏全球的第三大市场，其2006年的销售收入达到27亿美元。至今，陶氏在大中华区的投资额
已超过5亿美元，而公司更在近日宣布，将为大中华区追加投资4亿美元，用于建设新的生产及研发设施。
　  对此，利伟诚认为，中国经济的快速成长、对创新的日益重视、以及对环保问题越来越多的关注已为陶氏在中
国更迅猛的发展提供了必要的条件。同时，他强调，中国市场的贡献对于陶氏近年来的成功非常重要，而在陶氏的
全球发展策略中，中国也是至关重要的一环。
　  位于上海张江高科技园区的陶氏中心是陶氏近期对于中国市场长期承诺的又一佐证，它也使得陶氏拥有更强大
的实力来实现其中国业务的长期可持续性发展。该中心计划于2008年下半年正式投入使用，其中包括一个运用了世
界级最先进技术的研发中心、一个全球信息技术中心，以及其它管理和综合设施。 投入使用后，该中心可容纳1600
名陶氏员工，其中包括600余名科研人员，这将使其成为陶氏亚太区重要的业务和创新中心，帮助陶氏能够更加贴
近中国乃至整个亚太区市场的客户，更有效地满足他们的需求。
　 “中国是我们陶氏业务成长的重要前沿阵地，而陶氏中心正代表了我们在这个市场发展的一座重要里程碑。”利
伟诚这样认为。陶氏坚信创新是其公司本身取得长期成功的基础，也是中国政府目前最重要关注所在。在2005年，
中国在研发方面的投入仅次于美国。随着在中国进行的研发工作日益精细复杂，涵盖的范围不断扩大，陶氏在中国
对于创新的投入和关注也正不断攀升。
　  利伟诚也谈到陶氏刚刚宣布的与上海化学工业园区签署的土地预留协议。该园区距离上海市区约50公里，而陶
氏在园区中预留的地块，部分将用于建设两个世界级规模工厂：15万t/a的甘油制环氧氯丙烷工厂和10万t/a的
液态环氧树脂工厂。其中，即将兴建的环氧氯丙烷工厂，拥有世界级规模，并将首次使用陶氏创新专利的甘油转环
氧氯丙烷技术，即利用可再生资源 ─ 生物柴油生产过程中产生的甘油 ─ 来生产环氧氯丙烷。作为创新先锋，此
项突破性的技术在成本和环保方面均比传统工艺技术具有更大的优势。
　  一直以来，陶氏都通过各种积极而有意义的手段，贯彻其2015可持续性发展目标所倡导的精神。陶氏与国家环
保总局以及与国家安全生产监督管理总局的合作项目，先后于2005年及2006年启动，这两个项目均为期3年，分
别致力于支持在中国推广与发展清洁生产以及提高危险化学品安全管理水平。这两个项目无论在经济还是环境方面
都已取得了极大的效益。另一方面，通过收购中国领先的水处理公司之一 —— 浙江欧美环境工程有限公司，陶氏
现在能提供更多的解决方案，更好地应对工业及市政水处理方面的挑战。同时，陶氏与龙基电力有限公司更在日前
签署了合作备忘录，针对在中国和亚洲其他国家开展生物质废弃物发电项目的潜力和价值共同进行研究。(嘉仪)