汽巴精化收购3-D色彩可视化领域先驱
　　1月24日，汽巴精化宣称已完成对法国新兴企业ColorViz SAS 的收购，此前双方自2005年以来一直保持合
作关系。ColorViz拥有在CAD软件开发和材料应用方面的技术，并开发出塑料和油漆等基质的色彩3D可视化技术
解决方案。其软件实现了工业设计师、专家和材料供应商之间的沟通，大大提高了产品开发效率。
　　汽巴精化色彩服务全球主管Sonia Megert Marshall解释说：“我们确信ColorViz的技术有着巨大潜力，并在
全球独家推销该软件，同时我们也意识到，只有更加紧密地合作才能充分发挥色彩配方技术和ColorViz可视化技
术的协同优势。现在我们就可以加速开发色彩设计与色别标志的新工具了。”
　　此次收购使汽巴精化的色彩管理服务产品更具特色，从而可以满足更多客户的需求。通过色彩服务，汽巴精化
提供软件系统与咨询相结合的新型解决方案，帮助客户提高色彩表达与生产的效率。交易完成后，Dauga先生将继
续担任ColorViz公司总经理，同时在汽巴精化色彩服务业务中任领导职务。ColorViz的总部仍在法国Aix- en-
Provence。
    瑞士汽巴精化公司是世界领先的精细化工公司，产品为塑料、油墨、涂料、纸张、汽车、建筑以及家用和个人
护理产品。（田心）