雷普索尔斥资10亿欧元成立锡尼什石化综合公司
    西班牙雷普索尔公司（Repsol）将投资10亿欧元（14亿美元）扩大其位于葡萄牙南部锡尼什的石化生产厂，
进一步巩固聚烯烃生产。此项目建设将于2010年年底至2011年完成。
    据悉，雷普索尔公司此次计划包括将锡尼什现有乙烯装置的产能增加40%，达到57.0万t/a，建设产能为30
万t/a的聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）厂以及建立一座45兆瓦（MW）的热电厂。
    锡尼什石化此次扩建的目的是生产出口价值超过12亿欧元/a的新产品，并促使该公司从一个单一的烯烃出口
厂转变为聚烯烃一体化生产厂。目前，锡尼什生产厂约30%的乙烯和100%的丙烯对外出口。
    雷普索尔公司首席执行官Antonio Brufau 认为，此次10亿欧元的投资进一步表明葡萄牙是该公司高度优先的
市场之一。锡尼什石化综合公司的建立是该公司未来几年内主要全球战略增长计划之一，是一个极其重要的项目。
（燕）