塞拉尼斯着力发展醋酸乙烯业务
　　(本刊讯 记者 任芳) 未来几年中国将是全球醋酸及醋酸乙烯增长最快的市场，虽然全球经济放缓对行业会有一
定的负面影响，但是不断增长的市场需求仍然吸引了塞拉尼斯公司致力于在中国的长期发展。在近日由化工易贸与
塞拉尼斯合作举办的“2008醋酸乙烯及下游市场论坛”上，塞拉尼斯全球乙酰基中间体业务副总裁John Fotheringham
先生介绍了塞拉尼斯醋酸乙烯业务的发展情况。
　　John Fotheringham表示，塞拉尼斯的发展战略始终聚焦于从事具有可持续竞争优势的业务，充分利用优势地
位，优化业务组合，对优势产业继续加以投资，同时剥离非核心及弱势产业。乙酰基中间体是塞拉尼斯目前最大的
业务部门，其营运收入占到公司总收入的40%。公司对于醋酸乙烯的发展力度正体现了其战略思想，为了加强这一
优势产业，塞拉尼斯正在南京建立一体化乙酰基生产基地，其中包括30万t/a的醋酸乙烯装置。该装置采用塞拉尼
斯积累了35年经验的VAntageTM技术，在成本控制、能源转换、资本优化等方面具有独到之处。
　　塞拉尼斯将凭借其在成本和技术方面具有的优势，应对中国醋酸和醋酸乙烯产能不断增加所带来的挑战，并会
在这两个产业方面加大投资及与中国伙伴的合作。此次将落成的醋酸乙烯装置将以中国为目标市场，成为公司乙酰
基业务在中国的增长点。
　　此外，John Fotheringham先生还表示，可持续发展既是一种机遇，也是企业应承担的义务。对于每一家化工
企业而言，安全、环保、温室气体排放、能源消耗都是至关重要的因素。2000年至今塞拉尼斯在可持续发展方面做
出的努力使之大幅降低了运营成本，对公司经营及在未来几年的发展意义重大。同时，安全则成为塞拉尼斯进行生
产的前提，其南京一体化化工基地坚持执行公司多年来形成的安全理念及安全标准，并已取得良好的安全绩效。