PPG将在欧美经销中材科技高强度玻纤
　　4月9日PPG工业集团宣布其与位于南京的中材科技股份有限公司（中材科技）签署经销协议。PPG将在美洲和
欧洲市场推广和销售中材科技的HS2 和 HS4高强度玻璃纤维。
　　主管玻璃和玻纤事业的PPG公司高级副总裁Victoria M. Holt女士介绍说：“作为世界最大连续拉丝玻璃纤维
生产商之一的PPG公司，在北美和欧洲市场具有领导地位。而中材科技则在高性能复合材料市场上对纤维成分和生
产制造方面独有专精。此次合伙将能充分借助双方的优势，开创双赢。”
　“此次合作将帮助PPG公司进入正在成长中的高性能复合材料市场。”Holt女士接着说道：”PPG 非常专注于服务
我们市场上的客户。在我们的产品线中加入了HS4高强度玻纤后，将更能满足我们的顾客对高模量高性能纤维的需
求。”
　　中材科技副董事长朱建勋先生说道：“透过此次中材科技与PPG公司的密切合作，将能加速HS2和 HS4玻维产
品的国际化进程，且提升品牌定位。同时，这一合作也将为全球市场的客户提供最佳复合材料解决方案。”
　　在亚太区，PPG和中材金晶玻纤有限公司在中国山东省淄博市共同合资经营“中材庞贝捷金晶玻纤有限公司”。
这个彼此各占50%股份的合资企业，主要服务于全球热固性材料市场。此外， PPG与南亚塑胶工业股份有限公司也
自1991年起共同经营一个位于台湾嘉义的“台湾必成股份有限公司”，又自2003年起与南亚共同经营另一个位于中
国昆山的“必成玻璃纤维(昆山)有限公司”。这两家合资公司主要是服务整个亚洲地区的电子玻纤纱、特种玻纤纱和
强化材料市场。（ENG）
　　
　　编辑点评：跨国公司做中国企业的分销商，现在听起来还比较新鲜，但仔细一琢磨，这绝对是件双赢的好事，
一方面中国企业能借助跨国公司强大的营销网络，加快产品国际化的步伐；另一方面，跨国公司能“借力”中国公
司，丰富自己的产品线，何乐而不为呢？随着中国企业实力的逐渐增强，这种“中方产品+外方渠道”的合作模式肯
定会越来越多。