诺维信联手Broin开发纤维素生物质转化乙醇技术
    近日，生物燃料工业两家领先企业——诺维信和Broin公司宣布达成协议，共同推动以玉米秸秆为原料生产经
济型燃料乙醇的市场化。
　  Broin公司首席执行官Jeff Broin表示：“Broin和诺维信之间就玉米秸秆转化乙醇商业化的合作是双方良好伙
伴关系的继续。我们曾合作为Broin的BPXTM工艺成功开发出新型原淀粉水解酶。BPXTM工艺与Broin的分馏技术
BFracTM共同为未来生物精炼提供了基础。我对生物燃料工业的前景十分乐观，并相信我们的开发能力将在未来4～
6年内使纤维素转化生产乙醇成为现实。”
    诺维信业务运作副总裁Peder Holk Nielsen评论说：“结合诺维信的技术实力和Broin在生物燃料领域的专长，
将有助于商业可行的第二代生物燃料生产工艺的开发，我对此很有信心。这是诺维信投入研发资源，积极开发以可
再生原料转化生产燃料技术，支持生物燃料工业发展的进一步体现。”
    2004年，诺维信曾为Broin的BPXTM技术开发水解淀粉酶，用于在不需加热的条件下发酵生产酒精。合作成果
结束了生物酒精工业延续几百年的煮工艺，提高了酒精得率，减少工厂废气排放，使能源消耗降低达15%。
    Broin公司是一家集技术开发、生产和营销为一体的专业化企业，在生物精炼工业拥有超过20年的经验。该公
司在乙醇和生物精炼工艺的开发领域位居世界领先地位，并因成功实现创新技术的商业化运作而享有盛誉。作为美
国最大的干磨乙醇制造商，Broin公司目前在美国5个州拥有18家工厂，并有4家在建工厂。（泰）