陶氏化学收购WolffWalsrode组建“Wolff纤维素”新业务
　　陶氏化学公司和拜耳集团近日宣布，陶氏已经完成对 Wolff Walsrode 的收购，收购价格为5.40亿欧元（约
7.25亿美元），其中包括现金部分和对债务及退休金的承担。在取得全球各有关监管当局的批准后，已经进行了支
付和股份转让。受纤维素产品需求增长的推动，此次收购将为陶氏带来可观的效益协同效应。预计该项收购将在接
手后的第一年年末实现盈利。
　　陶氏计划把 Wolff 与其水处理聚合物（Water Soluble Polymers） 业务部门相结合，创造一个新的业务部门
称为“陶氏Wolff纤维素”（Dow Wolff Cellulosics），这个新部门将涵盖原Wolff  Walsrode和水处理聚合业务部
的所有业务，主要经营高性能纤维素（甲基纤维素、羟丙基甲基纤维素、羟乙基甲基纤维素、羧甲基纤维素、乙基
纤维素等），和一些化学品（聚环氧乙烷、再分散乳胶粉、阳离子聚合物），为广泛的工业领域提供配方技术和其他
的技术服务。其产品将广泛应用于食品、个人护理、制药、建筑、油漆以及一系列专业应用领域。新部门未来的运
作将与市场和客户紧密配合，以市场需求为目标创造领先的产品。
　　陶氏董事长兼首席执行官 Andrew Liveris 表示：“此次收购 Wolff 是我们在拓展和增强经营业务组合活动中
的重要里程碑。从战略上来说，收购 Wolff 具有联盟新的专长和客户的性质，有利于加速陶氏在关键专业市场的增
长。”
　　对拜耳来说，该交易与其“为 Wolff Walsrode 业务部门寻找一个实力雄厚的买家”的目标非常吻合。拜耳管
理委员会董事长 Werner Wenning 指出：“我们找到了像陶氏这样能为 Wolff 的未来提供美好的前景的买主。交易
现金计划用于减少拜耳的净债务。”（清）