聚焦全球知名化工工程公司系列报道之三
法国德西尼布公司
王红秋 中国石油天然气股份有限公司石油化工研究院战略与信息研究室
法国德西尼布（Technip）公司是从事石油、天然气、炼油、石化及其他工业项目工程建设服务的国际知名公司
之一。1958年由法国石油研究院（IFP）创建，埃尔夫（Elf）、道达尔、法国天然气公司和IFP各拥有12%的股份。
1999年收购荷兰动力技术国际公司（KTI）；2003年与Coflexip公司合并；2004年11月为了突出核心业务，出售
了其在意大利的设计公司（德西尼布 KTI）75%的股份。公司总部设在法国巴黎，在意大利、德国、英国、美国、阿
联酋、中国和印度等26个国家设有管理或工程中心，拥有2家软管生产厂，3家控制用电缆生产厂，5个短管基地，
3个海上施工基地，15个铺管和深海施工浮式平台，全球共有员工2.2万人。
德西尼布公司还先后与AtoFina（环氧丙烷、丙二醇、聚苯乙烯技术）、BP（对苯二甲酸、线性低密度聚乙烯、
气相法高密度聚乙烯和聚丙烯技术）、SABTEC（清洁管式反应器低密度聚乙烯技术）、 IFP（聚烯烃技术）、Shell（环
氧乙烷、乙二醇技术）、Texaco（煤、油和天然气制合成气技术）等单项技术知名的石化公司（研究机构）合作，建
立了技术联盟。
德西尼布公司的业务领域包括海上（主要从事海上平台建设）、深海（主要从事深海管道安装）、陆上（包括石
油炼制、石油化工和天然气加工与液化等）和其他工业（包括化肥、化工、发电、水泥与建筑等）。2006年公司年
营业额近70亿欧元，其中海上业务占17%，深海业务占32%，陆上业务占48%，其他工业占3%。近50年来，在115
个国家共完成2000多个项目。在美国《工程新闻纪录》（ENR）杂志2007年度海外工程承包商排名中居第7位，全
球工程承包商排名中居第25位，海外工程设计公司排名中居第26位，全球工程设计公司排名中居第62位。
技术与实力
炼油工程项目 近50年来德西尼布公司在40多个国家完成28座新炼厂建设和200座炼厂扩能。
具有自主知识产权的技术有3项：一是制氢技术（原KTI技术），采用该技术已建成220多套制氢装置，国际市
场占有率为40%，包括全球最大的加拿大Fort McMurray油砂沥青改质工厂22.4万m3/h单系列天然气水蒸汽转化
制氢装置；二是硫磺回收技术（德西尼布 KTI公司开发），是排名前5家的技术供应商和承包商之一，国际市场占
有率为30%；三是原油渐次蒸馏技术（德西尼布公司和TOTALFINA ELF公司联合开发），采用该技术在德国Leuna炼
厂建成1000万t/a的装置一套。
能够承担工程设计和工程承包的项目有：原油常减压蒸馏、加氢裂化、催化裂化、加氢处理、加氢脱硫、制氢、
生物柴油、生物乙醇、硫磺回收及炼厂丙烯回收等。2005年获得道达尔公司的设计、采购和施工全承包合同，为法
国Gonfreville炼厂建设一套240万t/a加氢裂化装置，生产石脑油（化工料）、喷气燃料、柴油和高档润滑油基础
油料；2006年获得PKN PRLEN公司的设计、采购和施工全承包合同，为波兰Plock炼厂建设一套200万t/a柴油加
氢脱硫装置，生产硫含量小于10ppm超低硫柴油。
从上世纪90年代后期至今，参与或负责项目总承包或项目管理与前期工程设计的现代炼油厂有10座。其中有
德国Leuna炼厂（1000万t/a）、委内瑞拉Petrozuata生产含渣油合成原油的超重原油改质工厂（600万t/a）、埃
及亚历山大港炼油厂（500万t/a）、委内瑞拉Sincor生产无渣油合成原油的超重原油改质工厂（1420万t/a）、荷
兰安的列斯Curacao炼油厂（1600万t/a）、阿尔及利亚Arzew炼油厂（300万t/a）、越南DungQuat炼油厂（700
万t/a）、沙特Jubail炼油厂（2000万t/a）、卡塔尔Ras Laffan 170万t/a天然气合成油厂（世界第一座现代天
然气合成油厂）和卡塔尔Messaieed炼油厂（1250万t/a）。
石油化工工程项目 近50年来，德西尼布公司设计和建设了10套石化联合装置和30套蒸汽裂解装置、120多
套芳烃装置、100多套中间产品装置，150多套聚合物装置（包括84套聚烯烃装置）。
具有自主知识产权的技术有2项：一是乙烯生产技术（原KTI裂解炉和德西尼布气体深冷净化相结合的技术），
国际市场占有率为10%；二是合成气（氢气和一氧化碳）生产技术（原KTI技术）。
能够承担工程设计和工程承包的项目有：乙烯、聚乙烯、聚丙烯、聚氯乙烯、聚苯乙烯、对二甲苯、精对苯二
甲酸、甲醇制烯烃、丙烯酸、丙烯酸丁酯、环氧乙烷、乙二醇、环氧丙烷、丙二醇、己内酰胺、醋酸、氯碱及合成
气等。已经设计和建设的聚乙烯装置能力占世界能力的14%，聚丙烯装置能力占8%。其中包括2002年10月获得伊
朗国家石油公司在Asaluyeh建设30万t/a低密度聚乙烯装置的设计、采购和施工全承包合同，以及2004年7月获
得南非沙索公司在Secunda建设30万t/a聚丙烯装置的设计、采购和施工全承包合同。2005年获得两项大型裂解
装置的总承包合同：一是2005年5月沙特基础工业公司在延布Yansab联合企业建设130万t/a裂解装置的交钥匙
合同，包括工程设计、设备采购、施工、试运行和员工培训；二是卡塔尔石化公司、雪佛龙公司和道达尔公司的合
资企业在卡塔尔Ras Laffan建设130万t/a裂解装置的设计、采购和施工全承包合同。两套装置均采用其自主知识
产权的SMK裂解炉技术（以乙烷为原料）。
业 绩
近年来，德西尼布公司凭借其在国际上的良好声誉和丰富经验，多次赢得世界各地区的大型工程项目合同。2005
年共获得36份合同，总价值为53.76亿欧元；2006年共获得24份合同，总价值为69.26亿欧元；2007年共获得
42份合同，预计总价值为86亿欧元。三年中有关炼油的工程项目共12个，其中包括为卡塔尔石油公司在Messaieed
新建1250万t/a炼厂提供前期工程设计；为波兰Gdansk炼厂一套225万t/a的加氢裂化装置提供设计、采购和施
工全承包服务；为法国一套新建10万t/a生物柴油装置提供施工服务等。有关石油化工的工程项目共10个，其中
包括为泰国Map Ta Phut烯烃公司的裂解炉提供总承包服务，采用其自主知识产权的GK6裂解炉技术（以石脑油为
原料），烯烃生产能力为170万t/a；为道达尔石化公司在比利时Feluy石化联合企业的一套甲醇制烯烃示范装置提
供总承包服务，采用UOP/HYDRO甲醇制烯烃（MTO）和Total/UOP烯烃裂化（OCP）的组合工艺。
中国业务
德西尼布公司在中国的机构有德西尼布天辰化学工程（天津）公司、德西尼布天辰化学工程（天津）公司上海
分公司、德西尼布北京办事处、德西尼布工程咨询（上海）公司。主要业务有石化联合装置的部分装置、聚乙烯和
聚丙烯装置的设计和建设等。已经与中国大中型企业签署的主要项目合同有：为吉林石化的6台裂解炉改造和辽阳
石化新建3台裂解炉提供技术、工艺包和咨询服务；为独山子石化两条聚丙烯生产线提供设计、采购、辅助施工和
运行服务；为上海赛科石化两套聚乙烯装置提供全承包服务；为辽宁盘锦石化聚乙烯装置提供基础设计和试运行服
务；为扬子石化合成气装置提供设计、设备采购和施工全承包服务；为BP珠海化学公司新建世界级规模精对苯二甲
酸工厂提供工程设计和施工服务。