帝人公司泰国推行聚酯回收利用计划
　　帝人公司（Teijin）近日宣布，其在泰国生产聚酯纤维的子公司——Thai Namsiri Intertex公司（TNI）将推
行一项新的计划：将使用过的聚酯分类收集后，通过帝人Eco Circle闭环回收系统（Eco Circle closed-loop
recycling system，一种化学品回收利用技术）将这些材料重新应用于新的聚酯材料中。这是帝人集团在日本以外
的亚洲地区推行的第一套这样的回收再利用计划。
　　该项计划包括推出可回收再利用的、由100%聚酯制造的男士夹克。Eco Circle系统由帝人纤维公司（帝人公司
旗下主要生产聚酯聚合物、纤维及纺织品的公司）开发，闭环回收计划将对穿过的旧夹克收集后采用Eco Circle
系统加以回收利用。由TNI公司回收的旧夹克将被送至帝人纤维公司位于日本松山的工厂，在那里经化学分解并进
一步转化为新的聚酯原料。
　　Eco Circle系统组合了全球首套化学品回收技术，将使用过的聚酯进行分解后转化为新的聚酯材料，其纯度与
石油基聚酯材料纯度相同。（胡）