低增长引发全球纺织化学品市场格局变化
　　全球经济的持续低迷对纺织化学品市场产生了一定的冲击。这种困境已使得一些生产商选择业务重组或出售。
美国Freedonia在在全球经济衰退前发布的研究报告就已显示，全球纺织化学品市场已经进入一个相对增速较慢的
时期，未来几年该市场的年均增速仅为2.8%，与全球GDP增速相仿，到2012年的市场份额达到190亿美元。而这
显然没有考虑到这场席卷全球的经济衰退。
　　德国化工巨头巴斯夫公司今年2月初表示，公司正在寻找机会，出售其皮革及纺织化学品业务，或是考虑将其
拆分成更细的分支并入合资公司内。截止目前，公司已经与相关公司就可能的业务出售或组建合资公司的事宜进行
了讨论。巴斯夫公司全球皮革和纺织化学品业务负责人Reinhard Leppkes表示：“很多公司已经表示出对巴斯夫皮
革和纺织化学品业务的兴趣，但在当前全球金融危机的情况下，大家都面临缺乏现金的困境。因此皮革及纺织化学
品业务的交易将后延几个月时间。”Leppkes同时表示：“巴斯夫并不计划关闭纺织化学品业务，因为当前金融危机
对全球纺织化学品市场的影响已经开始有所好转，市场已经触底反弹，一些地区的市场已经开始恢复。”
　　瑞士专业化学品巨头科莱恩公司目前正在重组旗下纺织化学品、皮革化学品和造纸化学品业务。公司宣布，公
司可能会分离旗下纺织、皮革和造纸化学品业务，将这些业务作为单独的公司来运营，公司可能最终会寻找一个合
作伙伴来运营这些业务。科莱恩公司CEO Hariolf Kottmann表示：“剥离这部分业务仍然存在着不确定性。纺织、
皮革和造纸化学品业务约占公司总销售收入的25%，这部分业务涉及到我们几乎所有外国子公司。”
　　德国Pulcra化工公司在2008年底从科宁公司手中收购了Fashion Chemicals业务。公司首席运营官Christoph
Kowitz表示：“我们收购业务的时间可能掌握的不是很好，但我们现在可以做一些以前不能做的事。公司在纺织化
学品业务上的专注精神已经使得我们在此业务上超越了科莱恩和巴斯夫公司。”Pulcra当前的发展重点是纤维和无
纺布、纺织和制革化学品业务。
　　亨斯迈旗下子公司亨斯迈纺织染化公司（THE）正在将总部从瑞士巴塞尔迁往新加坡。THE总裁Paul Hulme表
示：“公司当前正在进行业务重组，下一步我们将对区域性的总部和领导团队进行重新配置，通过这些重组计划将确
保我们的业务完全地符合市场发展的趋势和消费者的需要。亚洲是当前全球最大的纺织染化市场，是公司重要的战
略发展地。”
　　一些市场分析人士认为， THE当前采取的重组措施是因为公司纺织化学品业务正处于前所未有的困境中。但
Hulme否认了这种看法。他指出：“该措施将增强我们和用户之间的关系，缩短我们作出决定的过程，同时将完善我
们的生产布局和业务支持模式。”
　　亨斯迈2008年开启了位于土耳其首都伊斯坦布尔的一套先进材料装置，该装置替代了位于该城的一套老装置。
该装置同时还包括一个纺织化学品配方、销售和技术中心。据公司称，土耳其是一个快速增长之中的先进材料市场，
同时也是纺织染化品的一个关键的战略市场。
　　纺织化学品市场近来发生的其它并购交易还包括美国Stepan在去年底时收购了阿科玛旗下子公司Ceca公司的
纺织品柔化剂业务。（菁编  译）