HCLCleantech开发纤维素转化糖技术
　　生物燃料公司HCL Cleantech从Khosla Ventures和Burrill & Co.获得了一项风险投资，用以研究曾在二战
中使用的利用盐酸将纤维素原料转化为糖类的技术。
　　HCL Cleantech成立于2007年，公司主要的目标是工业化诺贝尔奖获得者德国化学家Friedrich Bergius发明
的技术，这项技术曾在二战期间被德国用来缓解原料和糖类短缺的局面，但是回收浓盐酸所产生的困难使得该技术
成本极高。HCL没有透露资金的具体数量，公司计划将获得的投资投入美国北卡罗来纳州的试验装置中，该装置计
划于2010年年底投产。
　　HCL首席执行官Eran Baniel表示，HCL已经研究出了通过溶剂提取来回收高达42%的盐酸的方法，相比其他方
法如酶降解而言，用酸能够使得转化糖的成本更低而且更简单。Bergius技术能够在无干燥或预处理的条件下水解
多种纤维素原料，只消耗少量水和能量，产量高，而且副产品更少。
　　Baniel称：“公司起初准备开发乙醇产品，但是我们迅速意识到我们在发酵技术上没有发展的空间。我们将尽
力在低成本糖类生产上做到最好，而且无论是在糖类还是其它终端产品上，我们都将会在美国找到合作伙伴。”
　  考虑到成本或者产量的问题，目前大多数纤维素乙醇公司使用的是硫酸或者酶。（进）