巴斯夫与中石化将联手扩建南京扬巴项目
　　中国石化与德国化工巨头巴斯夫公司共同出资14亿美元，扩建双方在南京的合资企业扬子石化-巴斯夫有限责
任公司 (简称扬巴)的计划在7月7日正式获得国家发改委的批准。双方将各出资7亿美元用于项目的扩建。
　　根据协议，扩建主要是扩大现有的蒸汽裂解装置产能，新建10套化学品装置及扩建3套现有装置，扩建项目将
从2011年开始营运。新扩建项目将采用先进技术为国内市场生产下游特种化学品，这些化学品将主要服务于建筑、
电子、制药、汽车及化学品制造业等多个领域。
　　扬巴公司是我国最大的中外合资石化项目之一，中国石化和德国巴斯夫以50:50的股比共同出资设立的，第一
阶段总投资29亿美元，2005年6月投入商业运营。巴斯夫和中石化在2008年3月首次提出了扬巴项目扩建，起初
计划投资9亿美元，随着建筑成本上涨和受到汇率影响，投资增加了5亿美元。此次扩建注资，不会改变中国石油
和巴斯夫的股权比例。
　　目前，国内化工产品需求疲软，价格处于下降态势。但中国的经济刺激计划给予了各方信心，巴斯夫预计中国
化学品需求在2020年之前将以每年6.5%～7%的速度增长，同时估计美国和欧洲的需求将至少萎缩到2011年。
　　近年来，巴斯夫在亚洲地区稳步建立产能，以应对制造业从美国和欧洲向亚洲转移的趋势。南京项目体现了巴
斯夫对中国市场长期发展前景的乐观预期。（伟）
　　最终获批的项目范围
　　● 扩能现有的蒸汽裂解装置，乙烯产能达到74万t/a
　　●开发一体化环氧乙烷 (EO) 衍生物的价值链，包括：
　　扩建现有的环氧乙烷装置及新建一套精制环氧乙烷装置；发展环氧乙烷衍生物，包括新建一套乙二醇丁醚装置、
一套非离子表面活性剂装置，一套醇胺联合装置，用于生产乙醇胺、乙烯胺及二甲基乙醇胺，以及新建一套DMA3
装置
　　●拓展丙烯酸酯类价值链，新建一套超吸水材料SAP装置
　　●扩建现有的丙酸和丙醛装置
　　●扩建现有的丁辛醇-碳4 装置
　　●建设一套一体化碳4联合装置，包括一套丁二烯抽提装置、一套2-丙基庚醇（2-PH）装置、一套异丁烯抽提
装置，以及一套高活性聚异丁烯装置。