莱昂德尔巴塞尔建构生物乙基叔丁基醚业务
　　莱昂德尔巴塞尔欧洲和国际石油部门副总裁Willemien Terpstra表示，该公司销售生物乙基叔丁基醚
（Bio-ETBE），作为乙醇和异丁烯衍生生物能源，该产品越来越多应用于汽油中的添加剂。在日本有很高的需求量。
　　为了满足需求的增长，公司表示今年第四季度将在美国德克萨斯州Channelview地区将原有的甲基叔丁基醚
（MTBE）装置改造为Bio-ETBE生产装置，新产品将销往日本。该公司燃料甲醚全球产能已超过300万t/a，主要生
产场地位于荷兰鹿特丹和法国Fos-sur-Mer地区。
　　Bio-ETBE作为汽油添加剂具备良好的性能，可与汽油混合。Bio-ETBE还有一大优点是可在现有炼厂的基础设施
中生产。
　　Terpstra表示，生物基汽油添加剂的需求增长符合欧盟支持可再生能源和燃料质量指令及京都议定书的要求，
将成为减少运输燃料温室气体排放量的主要驱动力。12月的哥本哈根首脑会议也有可能通过减少温室气体的排放量
而进一步推动生物能源的应用。
　　Terpstra表示，莱昂德尔巴塞尔通过叔丁醇（TBA）、异丁烯和生物乙醇的脱水反应生产生物乙基叔丁基醚
Bio-ETBE。这是一个成熟可靠并且极具成本效益的路径。
　　此外，据透露未来几年内， Bio-ETBE将由已经商业化的第二代生物乙醇生产，从而减少更多的二氧化碳排放
量。（雅）