空气产品与中石油合资公司在华新建空气分离装置
　　空气化工产品公司位于四川的合资公司——成都艾尔普气体产品有限公司，日前与世界上最大石油天然气公司
之一的中国石油天然气股份有限公司签订协议，建造并运行一套新的空气分离装置，为中石油在四川的炼油和乙烯
项目提供氧气和氮气，同时也为空气产品公司在成都地区的商用气体客户提供液态气体。这套新的空分装置预计将
于2011年底投产。
　　空气产品公司亚洲业务发展部副总裁Phil Sproger 先生表示：“对于空气产品公司来讲这是一个非常重要的项
目，将推动我们在中国的现场和商用气体业务持续增长。同时，也非常感谢中石油对空气产品公司的信任，使得双
方能够结成合作伙伴为其在四川的炼油和乙烯项目提供工业气体。”
　　成都艾尔普气体产品有限公司是由中国石油四川石化有限责任公司与空气产品公司的全资子公司Prodair 公
司设立的合资公司，而所建造的空分装置将由空气产品公司在上海的工程中心负责设计，其主要设备由公司在上海
漕泾的深冷设备制造中心负责建造。
　　Sproger先生指出，此套空气分离装置的建造与运行符合空气产品公司的整体战略规划，将帮助公司的商用工
业气体业务在中国持续拓展，同时也是空气产品公司继2009年9月战略计划公布之后的又一战略举措。空气产品公
司在2009年9月宣布了一个发展规划，包括计划收购和运行位于河北省的中国最大特种钢生产厂之一——邢台钢铁
有限公司现有的四套空分装置，并建造和运行一套将在2011年投入使用的新空分装置，为邢台钢铁公司提供工业气
体。该购买计划已获得中国政府的批准，并预计可于2009年完成。（常东升）