科莱恩将在欧洲裁员400人
　　科莱恩已经确认，将在今年年底之前把欧洲的工作岗位裁减约400个，其中包括在德国裁员170名，瑞士裁员
40名， 法兰克福地区的职位裁减129个，这129个职位主要是管理和生产领域的。目前公司正在谨慎评估具体哪
些职位需要被削减。此举是作为科莱恩提高企业竞争力战略的一部分。裁员的消息传出后，科莱恩在苏黎世金融服
务集团的股价上涨7.3%。
　　科莱恩的发言人Arnd Wagner表示，科莱恩曾经宣称计划缩减开支并裁员，本次裁员符合之前的计划。科莱恩
期望到年底将公司员工总数控制到1.8万人以下， 2008年年底时候，该公司共有员工2万人。
　　该发言人还表示，科莱恩包括颜料在内的业务受到了需求下降的影响，例如汽车领域需求萎靡的影响。2009～
2010年度是科莱恩的调整期，很遗憾必须进行裁员。
　　此外，美国领先的化学品生产商塞拉尼斯公司表示，将把200个供应链岗位从欧洲和北美转移到匈牙利。（良）