西门子将为泰勒维尔能源中心提供煤气化技术
　　近日，西门子能源公司宣布获得泰勒维尔能源中心（TEC）煤气化技术项目，将为位于伊利诺伊州泰勒维尔
（Taylorville）附近的730MW先进清洁煤发电厂提供煤气化技术。
　　泰勒维尔能源中心将成为全美第一个商业规模拥有碳捕集和封存（CCS）技术的煤气化发电厂。特纳斯卡能源公
司（Tenaska Energy），作为35亿美元的项目合伙人，已经与西门子公司签订了4个气化炉的合同和许可协议。伊
利诺伊州的煤将通过这些气化炉转换成天然气，用于发电或进入州际天然气管道输入系统。
　　泰勒维尔能源中心的集成气化联合循环（IGCC）技术也将捕集并提供至少50%的CO2存储，否则这些CO2将进
入大气层。
　　泰勒维尔能源中心发展迅速，已经开始进行《伊利诺伊洁净煤组合标准》所要求的前端工程设计（FEED）工作。
在2010年初设备费用报告递交给伊利诺伊州商业委员会之前，该FEED预计将包括超过10万工作小时的时间。泰勒
维尔能源中心预计该项目将在2014年完成并开始运作。美国能源部（DOE）已经资助泰勒维尔能源中心，通过能源
部贷款担保，让特纳斯卡能源公司继续进行其泰勒维尔项目。随着尽职调查、长期负债表和保证文件洽谈的完成，
这一项目预计收到高达25.79亿美金的联邦政府为其担保的贷款，具体取决于最终的项目费用与资本结构，这将大
大降低其融资成本。（吕）