亚太区业务增长驱动朗盛业绩继续好转
　　全球领先的特殊化学品集团朗盛公司2009年第三季度的运营表现非常强劲，常规业务范围内的税息折旧及摊销
前利润达到1.43亿欧元。公司第三季度常规业务范围内的税息折旧及摊销前利润与去年同期相比下降了26%，但比
今年第二季度提高28%，这主要是由于全球宏观经济在中国的推动下有所改善，以及朗盛推出的“挑战2009-2012”
系列措施。
　　朗盛第三季度在亚太地区的销售额为3.38亿欧元，与第二季度相比增长11%，比去年同期增长7%。在蓬勃发展
的中国市场的推动下，亚太区目前在集团的总销售额中占有25%的份额。中国将在2009年成长为全球最大的汽车市
场。作为全球汽车和轮胎工业的顶级供应商，朗盛必将从中国汽车市场发展大潮中受益。
　　2009年第三季度朗盛大中华区的销售额达到1.72亿欧元，与2008年同期相比增长21%，占全球销售总额的
12.5%。朗盛在大中华区的增长主要受到各橡胶相关业务部、半结晶产品部、无机颜料部和皮革化学品部等业务部门
业务发展的推动。
　　2009年年初起开始实施的“挑战2009—2012”系列措施旨在抵消经济危机对公司所造成的不利影响，主要由一
系列改进技术工艺以及调整所有管理人员和非管理人员的薪资等措施组成。随着“挑战2009—2012”新方案的引入，
朗盛希望在2009年至2012年间在全球范围内节约3.6亿欧元。
　　朗盛预计，今年第四季度的表现将受到多数朗盛客户行业常见的业务周期影响，呈现季节性下滑。此外，由于
几家客户在第三季度赶在价格上涨之前提前进货，也可能造成公司第四季度的销售额下滑。贺德满博士预计朗盛
2009年全年常规业务范围内的税息折旧及摊销前利润可望达到4～4.2亿欧元。（朗明）