陶氏美国生产基地成功应用纳尔科冷却水技术
　　纳尔科与陶氏化学近日宣布在双方的共同努力下，陶氏化学位于美国德克萨斯州Freeport的大型生产基地实现
每年节约淡水379万t，相当于4万美国人一整年的用水量。
　　陶氏公司将纳尔科创新的3D TRASAR冷却水技术指定为陶氏最有效技术“Dow MET”（Most Effective
Technology），并将其应用于占地20平方公里的Freeport生产基地内80个工艺和公共设施的冷却水系统的水处理。
　　“在3D TRASAR系统的化学方案中，也包含有陶氏公司提供的基础化学品，这些化学品共同帮助Freeport工厂
和纳尔科的其他客户实现节水。”陶氏Freeport工厂副总裁兼公用工程主管Gary Hockstra如是说。“两家公司在
Freeport的合作基于双方长期的供应商/客户关系，旨在提供前沿的解决方案，为双方带来共赢的同时促进2015年
可持续发展目标的实现。”
　　3D TRASAR冷却水技术曾被授予美国总统绿色化学挑战奖。3D TRASAR技术可自动优化冷却水中的化学品用量，
改善并保持冷却系统用水水质，大幅降低用水量，从而在最大化冷却效率的同时减少能源消耗。使用3D TRASAR技
术后，陶氏公司Freeport工厂每年可节约400万美元维护成本，同时减少了能耗、水耗和温室气体排放，实现了陶
氏公司发展业务和保护自然环境的双赢局面。（纳）