日本三家领先化学公司推出新的业务规划
　　日本住友化学公司（Sumitomo Chemical）、三井化学公司（Mitsui Chemicals）及宇部兴产公司（Ube Industries）
近日宣布了未来几年的战略发展规划。
住友化学公司
　　住友化学宣布了2010～2012财政年的新的业务计划：将积极寻求技术战略、气候变化战略以及业务组合战略，
以实现其可持续增长的企业愿景，并帮助其应对全球挑战。住友化学公司的技术战略目标是致力于环境能源、生命
科学以及信息通信技术三个快速发展领域的研究和开发；实行创造性的混合化学，结合不同领域的技术开发新技术
和新产品；追求绿色化学开发新产品和新技术；气候变化战略的目标是实现全球最高水平的能源效率；开发有助于
减少二氧化碳气体排放的产品和技术；住友化学公司的业务组合战略的目标是实现大宗化学品、生命科学及信息通
信技术三个业务领域的平衡，到2020年其销售额各占30%。
　　
三井化学公司
　　三井化学公司表示，将重组部分业务运营以适应目前动荡的商业环境，加强公司在日本市场的承受力并支持公
司的海外业务拓展。这些商业举措将于2010年4月1日实施生效。基础化学品业务部将一分为二：成为基础化学品
业务部与石化业务部。基础化学品业务部又由3个部门组成：苯酚业务、对苯二甲酸和聚对苯二甲酸乙二醇酯业务、
工业化学品业务；原有的高性能材料业务部门将分为三个部门：聚氨酯业务、功能高分子材料业务、装配产品业务；
高性能化学品业务部将被重组为：精细和专用化学品业务部。
　　
宇部兴产公司
　　宇部兴产公司将于2010年4月1日组合活性药用成分（Active pharma ingredients, API）中间体业务部门及
制药开发部门，成立新的制药业务部门，这标志着公司的制药业务将从一个发展中的业务转型成为一个战略发展业
务。此举将使制药业务成为宇部兴产公司继基础化学品部、特种化学品部之后的第三大业务部门。（吕）