寒冬将结束朗盛预期业务春天临近
　　本刊讯（记者 朱良伟）领先的特殊化学品集团朗盛公司发布了其2009年财报，近日在北京举行的朗盛新闻发
布会上，朗盛大中华区首席执行官柯茂庭先生对朗盛大中华区的经营情况，未来预期等进行了详细的解释。
大中华区2009年销售额增长14.8%
　　朗盛2009年在中国的销售收入增长率再次达到两位数。大中华区的销售收入达到5.84亿欧元，增长了14.8%。
中国市场对橡胶业务部门和半结晶产品业务部门产品的强大需求，有效地促进了朗盛大中华地区业绩的提升。 尤其
是第四季度大中华区的销售额与2008年同期相比大涨了76.9%。
　　柯茂庭先生表示，“2009年大中华区的表现可圈可点，例如朗盛对青岛橡胶研发中心进行了扩建，在江苏省无
锡市生产基地新建了一条新的皮革化学品生产线，此外公司扩大并优化上海金山工厂的氧化铁颜料生产。去年9月，
朗盛还完成了对江苏省溧阳波利奥化工的业务和资产收购。”
　　柯茂庭先生特别指出，目前亚太地区销售占朗盛集团在全球销售的第二位。相比欧洲、美国等地区，亚太地区
的增长高得多，希望亚太区未来成为朗盛的全球第一大市场。
朗盛集团2009全年业绩有所下滑
　　朗盛在2009年全球经济衰退中遭受重创，集团销售额下降了23.1%，降至50.57亿欧元。常规业务范围内的息
税折旧及摊销前利润符合公司先前所调整的4.5亿～4.7亿欧元的目标，达到了4.65亿欧元的相对较高水平。2009
年全年，朗盛的常规业务范围内的息税折旧及摊销前利润边际增长率为9.2%，低于2008年的11%。
    2009年的朗盛净收入为4000万欧元，与2008年的1.83亿欧元相比有所下降。由于实行了“挑战2009-2012”
系列措施，朗盛集团2009年共节约1.7亿欧元的成本。
2010年继续开拓新兴市场
　　朗盛认为，未来有三个因素是推动全球经济发展的重要环节，也是未来的增长点。这三点包括：更便捷交通的
需求、水处理以及城市化。朗盛的高性能橡胶制品适应市场的发展趋势，满足更多环保法规的要求，因而有更强的
竞争力；朗盛的薄膜透水技术等能更好的用于纯净水的生产；而朗盛的很多产品都用于建筑领域，满足了城市化的
潜在需求。
　　2010年朗盛将继续对成本进行严格地控制，并充分利用亚太地区这块增长市场所带来的未来发展前景，特别是
在中国未来经济发展中获益。由于看到亚太地区经济增长非常快，预计更快启动在新加坡的生产基地。
　　柯茂庭先生评价道：“虽然经济环境仍然充满变数，但2009年年末显示出许多积极信号。朗盛将继续专注于特
殊化学品的生产及其基于技术的坚实业务发展，投身于在金砖四国的发展，并着重发展中国市场业务，加大投资力
度，促进利润成长。”