泰兴工厂氯乙酸扩建胜利竣工产能达6万t/a阿克苏诺贝尔专用化学品业务布局中国再迈新台阶
    本刊讯  （记者 李舜）  阿克苏诺贝尔（泰兴）氯乙酸化工有限公司扩建项目于4月8日正式举行竣工典礼，
经扩建后的产能达到6万t/a，一跃成为国内最大的氯乙酸生产企业。这是在金融危机背景之下，阿克苏诺贝尔的
专用化学品业务向高增长区域布局的又一重大举措，其投资2.75亿欧元建设的宁波多元化化学品生产基地也将于今
年11月正式竣工。
危机影响全年业绩  中国市场稳步增长
　　2009年受金融危机影响，阿克苏诺贝尔全球业绩较2008年出现下滑，其全球营业收入达139亿欧元，同比下
降7%，EBITDA（未计利息、税项、折旧及摊销前利润）达18亿欧元，同比下降10%左右。然而，该公司2009年在
中国地区的收入达到了10亿欧元，与2008年基本持平，而EBITDA实现了11%的增长，表明中国等新兴市场为公司
提供了可靠的利润保证与现金流。另据了解，2009年阿克苏诺贝尔在中国市场的资本支出达到了1.5亿欧元，该公
司下一步希望在2012年将在中国的业务收入提高到20亿欧元左右。
　　阿克苏诺贝尔公司负责专用化学品业务的董事会成员傅瑞博先生（Rob Frohn）表示：“中国市场对于我们全球
的业务发展举足轻重。泰兴氯乙酸扩产投资项目表明了我们致力于在高速增长地区提升市场地位，以及增强供货能
力的决心。”
　　关于2010年的走势，傅瑞博先生表示，进入2010年以来，部分市场已经出现了回暖的可喜势头，但现在判断
这一复苏势头是否持续还为时过早，公司对于市场预期也将采取谨慎乐观的态度。阿克苏诺贝尔在全球部分市场已
经采取了调整资本支出的办法，而公司与ICI的成功整合就是绝佳例证，这也为阿克苏诺贝尔在2010年取得良好业
绩打下了一个很好的基础。
三大板块鼎立 专用化学品表现抢眼
　　阿克苏诺贝尔公司在全球拥有三大业务：高性能涂料业务、装饰漆业务和专用化学品业务。从各业务部门收入
来看，专用化学品部门营业收入占公司2009年全年总收入的37%，而高性能涂料和装饰漆部门分别占到了29%和34%；
从EBITDA方面来看，专用化学品业务的贡献比例达到43%，而高性能涂料和装饰漆部门分别达到了31%和26%，不
难判断专用化学品部门在阿克苏诺贝尔应对金融危机的不利影响方面功不可没。
氯乙酸扩能瞄准多元市场
　　阿克苏诺贝尔是全球最大的氯乙酸制造商，其位于荷兰代尔夫宰尔（Delfzijl）的氯乙酸工厂产能达到了7万
t/a，泰兴工厂经扩建后产能达到6万t/a，同时成为中国规模最大的氯乙酸生产企业之一，其产品将主要进入国内
市场。
　　对于中国市场业已出现的氯乙酸供大于求的状况，公司管理层表示，阿克苏诺贝尔更侧重于高品质产品的生产，
以及生产过程和产品供应环节中的安全可靠性，在高端的市场产品的需求方面，虽然欧美地区的增势已经放缓，但
是亚洲和中国等新兴市场的增长依旧十分强劲。值得注意的是，氯乙酸需求量的增长率和GDP（国内生产总值）增
长率基本保持同步，近年全球氯乙酸年市场需求量达到了60万t～70万t，而中国的需求量也已达到30万t左右，
今后一段时间仍将以每年10%左右的比例继续增长。阿克苏诺贝尔把握住了金融危机的有利时机，利用原材料价格
大幅下跌的机遇进行扩产，待市场需求回暖之时顺利实现竣工，所以作为中国市场上唯一能够生产高端氯乙酸的公
司，阿克苏诺贝尔依旧处于有利的位置。
    对于未来阿克苏诺贝尔专用化学品业务的发展，傅瑞博先生表示，公司对于塑料改性剂、造纸化学品以及用于
建筑节能的玻璃密封剂等领域表现出了浓厚兴趣，未来市场空间十分广阔。今后公司将一如既往的结合科技和环保
的优势，致力于提供高质量产品，以保持在相关领域的全球领先地位。