2010年上海世博会专题报道
大展神通 看点斑斓 化工铸就精彩世博——化工新材料与技术在世博中的应用
帝人 可再生聚酯——制作“日本产业馆”工作人员服装
“日本产业馆”选用帝人纤维株式会社生产的可再生聚酯面料制作服务人员的制服、工作人员的外套和事务局工
作人员的西服套装。这些制服和套装在世博会闭幕后将被回收，通过循环型再生系统ECO CIRCLETM再生产出全新的
聚酯纤维。
循环型再生系统ECO CIRCLETM是帝人纤维于2002年开发的全球第一个以聚酯纤维的化学再生技术为核心的循
环型的循环再生系统。现已有130多家国内外服装生产厂家和运动服装生产厂家加入该系统，包括中国的李宁有限
公司，作为会员共同推进产品开发、回收和再生。由于使用过的聚酯产品可进行化学分解直至分解成分子，进而再
生产出与以石油为原料生产出的聚酯产品质量相同的产品，从而解决了过去循环再生过程中存在的质量下降的问题。
同时，这一再生系统可无数次地进行循环再生处理，因而可以节约石油资源，并实现减排。与用石油生产新的聚酯
原料相比，能源消耗量和二氧化碳排放量均可减少约80%。
LED薄型照明板——添彩日本产业馆内标志板
由帝人工程株式会社开发生产的LED薄型照明板“TELUMINA”，被上海世博会日本产业馆选用为标志板。此次世
博大型标志板将用于显示包括帝人集团在内的“日本产业馆”各参展企业的名称。使用LED，能使大面积的标志板
均匀发光，且亮度极高，不仅晚间，即使夕阳映照下的时间段也非常亮，可清晰地显示企业名称。与日光灯类型相
比，耗电量仅为其一半，能够达到节能效果。
“TELUMINA”综合利用了帝人工程株式会社的工程技术和帝人集团的原材料，从设计阶段就针对使用环境，赋
予其阻燃性、防滴/防水等特殊性能，使其可应用于曲面建筑物等特殊场所，且不含水银、铅等有害物质。
耐热性生物塑料“BIOFRONT”——生产日本产业馆内日式餐厅制服
由帝人集团开发的耐热性生物塑料“BIOFRONT”纤维和京都传统丝织物“丹后绉绸”制作的和服被世博会日本
产业馆内的高级日式餐厅选为制服。
“BIOFRONT”是使用植物原料生产的不含石油、环境负荷较小的塑料。其熔点为210度，比现在市场上出售的
生物塑料中被认为最有发展前途的聚乳酸还要高40度。其良好的耐热性使现有的用生物塑料生产的纺织产品不能用
熨斗熨烫的弱点得到彻底改善，同时还适用于薄膜、树脂的高温成形工艺。
拜耳材料科技
聚碳酸酯板材——构筑德国馆“和谐都市”
拜耳材料科技的模克隆?聚碳酸酯制成的实心及多层板材由于其易于成型、坚固性等优点被应用于世博会德国馆
“和谐都市”。“海港”、“花园”和“城市广场”区域在德国馆构成了“和谐都市”的一部分，聚碳酸酯板材在其中
发挥了重要作用。
来自拜耳板材韩国公司的实心板材，经过弯曲后的三维立体造型如同漂浮在“海港”中的“波浪”。面积达320
平方米的区域设计由厚度为4.5毫米的模克隆?誖UV和GP级透明实心板材制成的薄片组成。这些板材是由一位艺术
家经热加工成型，设计制作而成。
安全问题在材料的选择方面也起着关键作用。发生火灾时，聚碳酸酯板材不会产生燃烧液滴。与其它供应商的
同类产品不同的是，聚碳酸酯板材可满足严格的难燃级消防安全分级的要求。
在“花园”区域，九个形似波浪的帆从天花板悬挂而下，背光式帆由来自拜耳板材欧洲公司的透明16毫米厚模
克隆?双面防紫外线三层板冷弯而成。
厚度为16毫米的耐冲击三层板材在“城市广场”中也充分发挥了自身优势。这些板材被用于制作成十幅极具视
觉冲击力的背光式图片，代表了天际线，并设计成一座大型雕塑作为电影投影表面。在一些多层板材面向室内的一
面还涂覆了一种耐久型特殊水分散涂料。从而确保了任何水凝都会形成一层均匀水膜，并可通过一种可控工艺排出，
防止在板材内面形成影响光线折射的雾气和水滴。
科莱恩
NanoSphere?技术——亮相瑞士国家馆
作为全球领先的特种化学品生产商，科莱恩以白银赞助商的身份赞助2010年上海世博会瑞士馆。本届世博会上，
科莱恩展示了一项创新产品。此项名为NanoSphere?的高端纺织产品由科莱恩与瑞士纺织专家Schoeller
Technologies纺织工业集团共同研发。该产品拥有极高的耐气候性、透气性和耐用性。NanoSphere?整理剂中的纳
米粒子在纺织品表面形成微细结构，使该表面不容易沾上水、油或番茄酱等物质。
上海是科莱恩大中华区的总部。今年年初，公司组建了新的大中华区管理团队，为客户提供更为专业的服务，
促进科莱恩长期战略发展。新的大中华区总部大楼靠近上海虹桥国际机场，预计将于今年年底竣工。
瓦克化学
硅烷保护剂、有机硅密封胶——助建“汉堡之家”
瓦克为世博汉堡馆——“汉堡之家”的可持续工程提供赞助，提供的解决方案包括混凝土处理用硅烷保护剂、
有机硅密封胶以及含有高性能干混砂浆用可再分散乳胶粉的瓷砖胶粘剂和填缝砂浆。高能效的“汉堡之家”成为中
国首获“被动房”认证的建筑。
汉堡馆的所有内墙和屋顶都采用瓦克SILRES?BS Creme C进行有效保护，这是一种专门用于混凝土防护的高质
量产品。经过专门设计的SILRES BS?Creme C可以渗透到混凝土深处，并对腐蚀、风化、吸水、吸尘以及冻融循环
提供最佳和持久保护。
“汉堡之家”还广泛采用瓦克的有机硅密封胶进行密封。有机硅密封胶不仅要耐水、耐水蒸气和其它物质，而
且还必须承受不同的载荷。此外，瓦克有机硅密封胶还拥有极高的耐化学品和耐老化性，并且耐磨损、耐微生物侵
袭。它们还能提供足够的保温作用，有助于节能并降低二氧化碳排放量。
瓦克还为“汉堡之家”提供聚合物改性干混砂浆。浴室和厨房里的每一块马赛克在铺设时都使用了含有瓦克
VINNAPAS?可再分散乳胶粉的瓷砖胶粘剂和填缝砂浆。这些乳胶粉既改善了粘附力，又大大增强了形变能力和耐磨性。
它们还有助于减少施工过程中的材料消耗，并降低水泥生产所带来的污染。此外，经VINNAPAS?誖改性的填缝砂浆
还具有憎水性。因此，它们不仅降低了吸水性，并能可靠地防止污染、褪色和泛碱，从而延长了“汉堡之家”中所
用材料的使用寿命。
巴斯夫
隔热保温解决方案、环保型内墙漆——用于“汉堡之家”
巴斯夫为汉堡之家提供创新的隔热保温解决方案和不含VOC（挥发性有机化合物）的环保型内墙漆，协助其在
华树立可持续建筑的典范。
汉堡之家体现了最高的“被动房”节能环保技术水平，不需要从国家电网输入1度电，也不需要空调和暖气，
却能四季保持室内25℃左右的恒温。它体现了可持续建筑文化中所说的“隐藏的能量”，在创造舒适环境的同时，
供热所需能量低于每年每平方米15 千瓦时，对初级能源的需求低于每年每平方米50 千瓦时。这一“被动房”能实
现如此大幅度的能源节省，原因在于建筑的优化、围护结构和能源技术的使用。
巴斯夫Neopor?誖隔热保温解决方案优化了建筑物的围护结构，帮助汉堡之家实现被动房的能效目标。由Neopor?
誖制成的保温板是巴斯夫的一项创新，与传统EPS（可发性聚苯乙烯）板相比，其保温隔热效率可高出20%，因而更
加具有生态效益。采用Neopor?誖制成的保温产品已广泛应用于全世界被动式住宅的墙体和屋顶。
除了建筑节能效率，“汉堡之家”的设计还突出了舒适生活和环境友好的理念。而要打造舒适健康的室内环境，
内墙漆的作用非常关键。根据国家授权检验机构的测试报告，巴斯夫NORBIN诺缤TM R1内墙漆未检出VOC，通过确
保施工期间油漆工的安全以及建筑物使用者和参观者的安全，达到高标准的环保要求，非常契合汉堡之家的设计理
念。
陶氏化学
环保型产品及解决方案——打造美国馆和“沪上·生态家”
陶氏化学公司作为美国国家馆的化工和材料科学类别的独家赞助商，为世博会提供了全方位的支持，包括为美
国馆和其他世博建设项目提供环保型产品及解决方案，在美国馆内展示尖端科技，并持续为世博展示中心提供志愿
者服务。
陶氏的解决方案已在多个世博会建设项目中得以应用。例如陶氏DOWTHERMTM SR-1载冷液被选为世博会空调系
统供应商，用于上海世博会中心、中国馆和演艺中心的蓄冷空调系统。该系统利用电网低谷电开机蓄冷，在用电高
峰时段释放冷量，从而降低能源消耗。
陶氏还是“沪上·生态家”的赞助商和供应商，这栋独特的零能耗建筑将成为上海世博会的一大亮点。凭借舒
泰龙TM屋面保温板的卓越产品性能，陶氏建筑业务部成为“沪上·生态家”屋面保温产品的独家供应商。最近，舒
泰龙TM还被法国罗纳阿尔卑斯省展馆指定为建筑保温材料，用于该馆的屋面、地下室墙和地板。
除提供可持续的创新解决方案外，陶氏还将为世博会贡献公司最宝贵的资源——人。陶氏是第一家为上海世博
会展示中心提供志愿者支持的公司。自去年7月以来，已有150多名陶氏员工报名参加志愿者活动，担任中心解说
员、记者和展览维护的联络人。陶氏的世博志愿项目将持续至2010年10月，服务规模也将不断扩大。
美国馆是上海世博会上最大的国家展馆之一，将从“可持续发展、团队协作、健康生活、美国华人成就”等四
方面来演绎“拥抱挑战”的主题，展示美国的文化、价值观、创新精神和商业成就，与中国人民共庆中美之间的良
好友谊和积极合作。
阿克苏诺贝尔
先进涂料技术——装点10个世博主馆
上海世博会的10个世博主馆，以及世博轴、世博村以及世博文化中心等重要建筑物都使用了阿克苏诺贝尔的涂
料，包括别树一帜的中国国家馆，以及西班牙、阿联酋、德国、挪威、墨西哥以及加拿大等国的国家馆。阿克苏诺
贝尔先进的涂料技术还将在荷兰国家馆内向观众呈现。届时馆内将展示一架演绎未来航天概念的飞机模型，此架以
可持续的环保理念设计的飞机名为“Zeft”，阿克苏诺贝尔为其提供了专业的航空涂料产品。此外，阿克苏诺贝尔还
是荷兰国家馆“快乐街”的赞助商之一。
阿克苏诺贝尔的涂料产品曾被中国多个大型项目所采用，例如2008年北京奥运会主会场“鸟巢”体育场和 “水
立方”。不仅如此，阿克苏诺贝尔的涂料产品也为于今年夏天举办的南非世界杯献力，涂装了10座比赛场地中的5
座体育场。