日本出光兴产削减炼油能力
　　日本出光兴产株式会社近日宣布，鉴于日本国内对石油产品需求的下降，该公司计划在2013年4月前每天削减
10万桶原油精炼能力，最终炼油能力约下降16%。同时，在2012年前，每年增加约30亿L（约合1890万桶）的石
油产品出口，最终出口量将为2010年4月的2倍多。公司还表示，将在未来3年投资3700亿日元（约40亿美元），
重点用于能源勘探。
　　这次日本国内石油产品需求下降主要是由于全球经济衰退、人口老龄化、节能交通运输系统的应用以及供热和
动力设备从燃烧石油产品获能转向应用天然气等更清洁的能源。据此，出光兴产已在3月下旬宣布了2010年下半年
关闭三个炼油工厂的计划。此外，出光兴产的竞争对手，如新日本石油公司、昭和壳牌和Cosmo也宣布了在未来几
年削减炼油能力的计划。
　　出光兴产株式会社是日本第三大炼油公司，目前在日本国内拥有4个炼油厂，每天的总炼油能力为64万桶。(佳
树）