绿色科技 打造中国塑胶市场未来
——“Chinaplas 2010”外企掠影
关键词   中国市场  本地化
朗盛 为生活提供优质解决方案
　　在“Chinaplas 2010”国际橡塑展上，德国特殊化学品集团朗盛公司三大业务部门半结晶产品业务部、莱茵化
学和无机颜料业务部门携手展出其用于改善交通方式、城市化以及居民日常生活的先进技术和专业技能。
　　中国汽车市场的迅速扩大带动了汽车厂商对朗盛工程塑料与高性能橡胶的巨大需求。2009年，朗盛大中华区的
高品质塑料业务的增长率超过50%，并有望在将来以2倍于市场发展的速度迅速成长。为了满足汽车行业对轻型节
油材料日益增长的需求，朗盛半结晶产品部展出了专门针对此类应用的创新解决方案，其中的亮点之一是其创新的
塑料/金属复合材料和金属替代解决方案。
　　朗盛同时还宣布将扩大其位于中国无锡生产基地的尖端高科技塑料混配物工厂产能。扩产后，生产基地高科技
混配物的产能将达到约6万t。朗盛管理董事会主席贺德满（Axel C. Heitmann）表示，该投资将进一步满足中国
和亚洲客户对高品质卓越工程塑料不断增长的需求。
　　此次展会上，朗盛所推出的产品也始终体现了“优质与环保”的理念，无机颜料业务部展出的高性能Bayferrox?、
Colortherm?和氧化铬绿产品具有热稳定性高、耐候性强、耐光色牢度佳等优点，成为环保塑料着色方案的不二之选；
朗盛全资子公司莱因化学重点推出的聚合物高性能水解保护产品Stabaxol?系列可将稳定聚合物的使用寿命延长三
倍，以此可在应用中替代昂贵的PPS或PEN，从而帮助客户降低成本。
埃克森美孚化工  致力于满足中国需求增长
　　埃克森美孚化工在“Chinaplas 2010”上重点推介多个新产品，包括新牌号的VistamaxxTM特种弹性体、埃能
宝TM茂金属聚乙烯（mPE）树脂以及聚丙烯抗冲共聚物。
　　针对高性能薄膜应用领域，埃克森美孚化工推出了VistamaxxTM的4个新牌号，他们具有结晶点低，更易于加
工和提升性能，为薄膜配方设计者、加工商和最终用户设计新一代薄膜带来更多的灵感；得到进一步扩充的埃能宝
TM mPE系列产品可为薄膜生产商和最终用户提供极大的减薄潜力，带来更具可持续性的软薄膜产品。
　　2010年正值公司聚丙烯业务50周年之际，埃克森美孚化工特别在亚太区推出三款聚丙烯新牌号
（PP755KNE2/PP7684KN/PP7032KN），可广泛应用于食品包装容器、中型搬运箱、集装箱、冷藏箱、工业托盘和板条
箱、玩具和运动用品以及家具领域。
　　埃克森美孚化工高级副总裁万盛南表示，公司的技术进步正不断为中国日益增长的市场带来更高价值的产品。
2009年投产的福建炼油乙烯一体化合资项目以及正在建设的上海研发中心都体现了埃克森美孚化工致力于为亚洲
特别是中国的客户提供高端产品与创新技术解决方案。
博禄 助力中国产业成长
　　值“Chinaplas 2010”之际，博禄公司再次承诺将把世界一流的创新塑料解决方案带到中国，帮助客户应对行
业挑战和需求，其重点展出了在基础设施（管道、电力和通讯系统）、汽车和先进包装等行业的创新塑料解决方案。
　　博禄市场营销公司首席执行官游兆麟先生表示，中国是博禄重要的战略市场，增加在华投资和提升本土服务能
力是博禄的长期发展战略之一。在本土人才投资和供应链强化之外，博禄上海工厂于4月20日正式开业，其混配树
脂设计产能为5万t/a，主要针对快速成长的中国汽车和家电产业。此外，博禄上海研发中心也将于2010年年底之
前正式成立，通过提高本地研发能力，更加贴近本地的汽车和家电行业客户，以提供真正差异化的塑料产品和解决
方案。
　　继华南理工大学和华东理工大学之后，此次展会上博禄还宣布将与北京化工大学合作，为其化工学院和材料学
院的在校高年级学生提供“博禄奖学金”。
科莱恩  行之高明处处体现
　　随着中国国内消费品行业的持续发展，塑料产品的安全性与可持续性也获得了更高的关注度。进行原材料采购
时，生产商不再仅仅注重产品自身的性能，更将目光投向其安全可靠性。科莱恩遍布全球的53家生产基地可为当地
客户量身定做产品及解决方案，此次科莱恩色母粒业务单元在“Chinaplas 2010”上又针对亚洲区推出了可回收利
用、液态色母料、医药用色母粒及流行色彩预测四大类产品和服务，处处体现了“行之高明”。
　　日前，科莱恩在其广州色母粒工厂新设立了一家液态色料生产和服务中心，进一步拓展液态产品组合，为客户
带来了更多的生产和环境效益。与固态产品相比，液态色母料颜色浓度更高，储存、运输及燃料成本更低。
　　另据科莱恩色母粒业务单元亚洲区总监Heiner Mehrtens介绍，ColorForward2011计划是南北美洲、欧洲和亚
洲ColorWorksTM设计及技术中心的塑料色彩专家通力合作的结晶。每年，科莱恩色母料业务单元均会公布当年的色
彩流行趋势分析和相关设计工具，以协助塑料制品设计师及营销专家作出最佳的色彩选择。根据预测，2011年鲜艳
明亮的色彩将成为主流。
　　同时，科莱恩还向来自塑料行业的参会者推介各种安全与环保性能优异的颜料和添加剂。
关键词   绿色 环保
赢创  展望能源可持续的解决方案
　　对能源的有效利用将给全球社会和经济带来彻底的改变。此次展会上，赢创与广大客户分享了塑料产品及解决
方案在能源效率方面的创新成果，展望环境及社会经济的可持续发展。
　　以汽车行业为例，赢创的宝克力?誖模塑料FT8可作为汽车内外部元件，显著减轻车身重量，大大提高了燃油效
率。赢创还为汽车黑色零部件开发了热反射模塑料－宝克力?CoolTouchTM。该产品被用于制作黑色车顶部件，能够
有效降低阳光暴晒下的车内温度，从而节约能源，并降低温室气体排放；赢创的VESTAMID?HTplus高性能塑料可用
来替代传统的金属汽车部件，例如用该轻型材料制成的进气管用于汽车引擎，不仅可以承受高温，而且其重量也只
有传统铝制管道的二分之一。此外，赢创非常注重替代能源产品的开发，光电领域就是其关注的热点之一，宝克力?
模塑料也是聚光太阳能组件制造商首选的高品质塑料原材料。
帝斯曼  绿色技术引领行业潮流
　　帝斯曼工程塑料公司在“Chinaplas 2010”上重点推介两款“绿色产品”：Stanyl?CR和Arnitel?XG。帝斯曼工
程塑料亚太区研发与技术总监黄仪彬博士介绍说：“目前市场上的无卤素阻燃剂并不完全具备应有的流动性和物理性
能，凭借对最终用户市场的深刻认知和基本化学原理的精确掌握，我们对市场上的环保趋势做出迅速反应，并开发
出了相应的新型阻燃剂。”基于帝斯曼专有技术的新一代无卤耐高温高流动性聚酰胺Stanyl?CR，阻燃等级为
UL94-V0，并具有良好的高温高流动性和机械性能，深受电子元件及连接器生产商欢迎。
    此外，帝斯曼已经开发出了一系列环保型热塑性弹性体产品，称之为Arnitel?XG。此类材料有望取代PVC成为
电线电缆的解决方案(绝缘性能、二次注塑、护套和应变消除)。而且Arnitel?XG系列产品完全符合UL标准有关软
电缆交流和直流电通过的规定以及数据应用场合，这也是帝斯曼以“绿色”工程技术引领行业潮流的重大努力之一。
雅保  创新技术提供安全选择
　　作为值得信赖的防火安全品牌，雅保在本次橡塑展上带来了创新型解决方案，包括性能优异的阻燃剂系列、经
美国食品与药品管理局批准的抗氧化剂系列、物理性能出色的固化剂系列。
　　一款具备更优异性能的新型氢氧化铝阻燃剂产品也在展会上隆重登场。相比之前的产品，这款新技术之下的阻
燃剂具有更强的热稳定性、更好的流动性、低能耗、易使用、更佳的电性能等诸多优势。在对线缆制品阻燃性能日
渐关注的时代，这款新产品的面世为防火安全提供了原料保障。
　　同时，雅保还带来了多款抗氧剂，其中的ETHANOX 330系列得到美国食品与药品管理局批准。330挥发性低、
化学稳定性强，可广泛应用于聚烯烃、热塑性弹性体、工程用混合物及合金、热熔胶和热熔增粘剂。
科聚亚 全球资源整合开发“更绿色产品”
　　以“创新、全球成长以及生产全球化”为战略发展方向的科聚亚公司，于2010年初与雅保公司签订长期供应合
同。在未来2年中，科聚亚将向雅保购买一些传统阻燃剂产品，以充分利用自身资源，更关注于新产品、新技术的
开发和生产。这项合作也结束了科聚亚与雅保公司之间有关十溴二苯乙烷产品专利技术的长期诉讼，双方达成和解。
同时，为了更好地整合全球资源，科聚亚六大部门联合成立新亚太技术研发中心即将在南京落成，为客户提供全方
位、更好、更及时的定制服务。
　　据了解，未来5年内中国阻燃剂消费量年均增长率可达到15%。科聚亚也在通过与雅保的合作以及全球化生产
等措施来应对中国市场需求的快速增长。科聚亚负责阻燃剂及BPP事业部的副总裁卢兰恩女士指出，中国相关行业
的立法与执行的进展，对于公司新产品的开发也非常重要，例如科聚亚已将火力发电厂的煤矿除汞作为重点应用项
目之一，该项目在美国已经得到立法支持，而在中国还处于发展中。
　　科聚亚对客户成长始终坚持环保的承诺，据卢兰恩女士介绍，美国环保署（EPA）已经与十溴二苯醚生产商——
雅保、科聚亚以及美国主要溴代阻燃剂进口商ICL工业公司达成协议，将于2012年底之前逐步淘汰生产、进口及销
售含有十溴二苯醚的化学品，并将于2013年底全面停止十溴二苯醚在美国的所有应用。尽管科学证明十溴二苯醚对
环境和人类健康不存在显著风险，但科聚亚也尊重用户和市场的需求，希望能够研制出新的替代品以满足这些需求。
目前一些新型环保阻燃剂产品已在中试、客户试验中，预计将于2010年下半年陆续投放市场，这也是科聚亚“更绿
色产品”长期计划的重要一步。
泰科纳 着重开发“绿色”材料
　　泰科纳推出的吹塑级Fortron PPS 1115L0能帮助汽车生产商和供应商降低汽车二氧化碳的排放。其出众的耐高
温性能使它成为生产发动机舱内部件理想的材料，同时这种材料也能有效地达到减重的要求。劳士领汽车配件公司
把Fortron 1115L0与Fortron 4330T7结合使用，使得汽车涡轮增压发动机进气管的生产成本降低了25%
　　同时作为全球POM最大供应商泰科纳在Chinaplas中国橡塑展上向大家展示了新一代POM – Hostaform?HS15，
它结合了优异的机械性能、抗化学性能和很好的加工性。泰科纳成功地将均聚物和共聚物的优良特性结合起来，从
而使得Hostaform?HS15可以用在过去只有聚酰胺、聚酯，甚至金属才可以使用的苛刻的环境中。
　　同时，该公司还展示了泰科纳无卤型塑料 Vectra?LCP和Celanex?XFR?。Vectra?液晶聚合物本身即具有阻燃性，
因此它不需要另外使用卤化阻燃剂或其它的添加剂就可以实现阻燃。采用泰科纳液晶聚合物（LCP）生产的连接器，
更易满足欧盟RoHS指令及欧盟WEEE指令的标准。