科宁启动上海金山APG工厂为亚太地区供应绿色表面活性剂
　　特种化学品供应商科宁近日表示，其在上海金山兴建的烷基糖苷（APG）表面活性剂生产装置现已正式投产运
营。这是科宁继在德国杜塞尔多夫和美国辛辛那提设立烷基糖苷（APG）生产装置后，拓展亚太地区环境友好产品
市场的一大举措。
　　科宁日用化学品执行副总裁Richard Ridinger表示，科宁在中国的APG生产装置是科宁德国和美国现有APG
生产装置的补充，它将促进科宁在全球范围内供应更多的高品质APG表面活性剂。科宁也借此机会，正式签署了责
任关怀宪章，旨在更好的发展安全、健康和环境友好的产品。科宁大中华区的责任关怀团队不久将对科宁附属企业
在内的诸部门进行自我评估。届时，责任关怀的原则将融入公司的各项规章制度。
　　亚太地区对绿色友好化学品的需求十分强劲。APG环境友好表面活性剂的生产原料是可再生的植物提取物质，
如植物油和淀粉等。科宁上海金山APG新装置的启动完美的迎合了亚太地区消费者对高品质环境友好产品的强劲需
求。
　　科宁亚太地区日用化学品销售和市场营销副总裁Young-Yull Kim 补充说，“我们一直紧随亚太市场的发展趋
势。随着新装置的启动，我们可以更好的服务于我们的客户。为了证明我们产品的优势和协助客户应用我们的产品，
我们将会在金山建立技术服务站。”（佳树）