朗盛中国橡胶日 专题报道之三

锐意创新  大显身手
不断突破、持续改进的高性能橡胶
　　不断突破、持续创新是朗盛在合成橡胶领域确保领先地位的最有效途径之一，公司也为此确立了稳定的创新文
化和持续的研发投资策略。2009年朗盛研发投资预算提高了10％，达到约1亿欧元。2009年底，朗盛公司全球各
研发中心共有超过450名员工从事新理念的探索与研发，他们正在开发更具竞争力的工艺，进行各种改进以扩展材
料特性范围，同时，他们还正在为这些成功的产品探索更多应用领域……

持续创新  前进的力量
　　不使用任何绳索或保护措施，仅凭凸起的岩石攀爬至山峰之巅，这不仅需要高度集中的注意力以及在巨大压力
下思考和决策的能力，也依赖高科技与先进材料所提供的更可靠的登山装备。6月28~29日，在朗盛“中国橡胶日”
上，世界顶级单人登山家Thomas Bubendorfer先生与合成橡胶界同仁分享了自己的登山经验与感悟：“困境中有风
险也存在机会，永不停息的进步和创新才是实现可持续发展的最佳途径。朗盛公司赋予创新更丰富的意义，让合成
橡胶更绿色、更环保。”
　　长期以来，合成橡胶作为弹性材料应用于工业生产及民用的众多领域，应用潜力巨大，其开发关键恰恰在于不
断的创新。因此，在进入橡胶行业的100多年中，朗盛已经把创新融入公司发展的血液，并在全球范围内设立研发
中心，推动各项创新活动。朗盛每年投入约1亿欧元用于研发新产品和技术，其位于勒沃库森的公司根据市场和客
户的需求与橡胶化学家合作开发产品并制定研发预算。除了对工程运作过程的优化，朗盛主要致力于现有产品和应
用的改善，在这方面的投入约占研发经费的3/4。
　　面对欣欣向荣的中国市场，朗盛更加注重贴近客户的本土化创新：投资1600万美元在山东青岛设立研发中心；
与青岛科技大学密切合作，开发高品质的环保型产品，对创新发明进行商业化开发，并培养具备先进技术专长的人
员。谈到创新，朗盛集团管理董事会成员卢赛尔博士表示，充分理解市场需求能够推动未来市场，将这些需求转化
成新的产品和服务则是我们研发部门的主要工作。在市场竞争愈发激烈的今天，朗盛的创新更加注重与客户紧密合
作以及“绿色产品”的开发。

量身定制  特色创新
　　随着汽车制造技术的不断进步，汽车的各种系统——燃油系统、冷却系统、油循环、加热和动力转向系统、制
动系统、涡轮增压系统等都需要用到各种符合应用需求的高性能胶管，合成橡胶行业也正在为贴合汽车工业新需要
而推陈出新，其中氢化丁腈橡胶Therban?誖便是很好的实例之一。与普通丁腈橡胶相比，Therban?誖具有很强的
耐臭氧性，不需要特殊的抗腐蚀性气体保护层。由这种材料制成的机油冷却管更薄、更轻，节省成本。在欧洲、美
国和日本机动车尾气排放规定日趋严格的情形下，柴油发动机汽车微粒过滤器的使用将成为大势所趋，而其所用供
氧胶管通常需要持续承受160℃高温，Therban?誖的应用给这类胶管提供了更好的选择。
　　朗盛化学家还通过将大分子结构引入分子链的方式不断扩展Therban?誖的适用范围，从而防止聚合物发生结
晶和硬化，由此得到了Therban?誖LT产品。而Therban?誖的第三种特殊品级Therban?誖AT具有优异的流动性，
成为了大型橡胶部件（如单螺杆泵、石油钻机等定子/转子系统中的密封）的理想选择。
　　在公共安全备受重视的今天，朗盛开发的Levapren?誖醋酸乙烯酯橡胶也得到广泛应用。该产品与丁腈橡胶的
混合物不含卤素，燃烧时不会释放腐蚀性气体，因而更适宜在着燃环境下使用。不仅如此，Levapren?誖与特殊填
充剂结合后具有优异的阻燃性，因此低烟无卤线缆这一高速增长的领域正不断增加对Levapren?誖的市场需求。此
外，朗盛最新推出了Levapren?誖F含氟橡胶产品组合，进一步扩大了此类产品的加工应用领域。

关注环保 绿色为本
　　尽管遭遇金融危机，但朗盛的高性能橡胶业务部并未停滞不前，在合成橡胶行业不断发展的过程中，朗盛已将
创新重点放在“绿色化学”领域 。朗盛管理董事会主席贺德满博士对“绿色化学”的未来充满信心，他认为：“绿
色环保产品在中国的市场增速预计有望超过整体市场增速。为此，朗盛的产品线将越发注重绿色化工产品，公司也
正在增加对创新产品和系统解决方案的开发投入。”
　　作为全球领先的特殊化学品企业，朗盛已经拥有了一系列种类繁多的环保产品和系统解决方案。例如，功能化
学品业务部生产了不含重金属的染料产品，可以用于塑料瓶的着色；半结晶产品业务部和工业橡胶制品业务部则为
汽车工程领域提供了环保节能的解决方案，帮助他们减轻汽车部件的重量，为汽车节油、降低碳排量提供更多可能
途径。
　　轮胎作为一种易损件，如果能有更长的使用寿命，则可以减轻汽车行驶中的经济负担和环境影响。为此，朗盛
最新开发了一种基于纳米技术的新产品Nanoprene?誖，这是一种含有纳米微粒的乳聚丁苯橡胶凝胶，其分子结构
设计独特，表面具有化学可控性。Nanoprene?誖颗粒可以减小轮胎的摩擦，从而减少轮胎磨损过程中所释放的极细
粉末，提高轮胎的使用寿命，同时还可以显著提高轮胎胎面的湿抓地力和耐磨性。朗盛开发的另一项合成橡胶特殊
等级产品则可降低轮胎的滚动阻力从而起到环保功效。
　　朗盛的创新环保产品也与人类日常生活息息相关，即使最普通的花园软管也蕴藏着高科技的力量。花园软管通
常有3层组成，其外层跟核心层都是PVC材料，而PVC含有重金属和稳定剂，用于浇灌时，这些添加剂有可能污染
植物，进入食物链，从而危害人类健康。Buna?誖EP三元乙丙橡胶和Baypren?誖氯丁橡胶则正在成为PVC花园软
管的替代材料，它们在低温下不会硬化，同时还可承受各种扭转力和摩擦。
　
    编后语：朗盛“橡胶日”活动不仅让全世界看到了合成橡胶的巨大作用，也展现了其更加广阔的未来。经过
100年的研究、发展、改进、适应新的应用和用户要求、生产工艺优化和各种化学品及催化剂测试，合成橡胶的潜
力正在被人类进一步挖掘。展望未来，更多高性能的合成橡胶产品将会为人类的生活增添更多便利与奇思妙想……