陶氏化学 科威特PIC 将共同筹建化工产品合资企业
    陶氏化学和科威特石化工业公司（PIC）将在美国密歇根州米德兰
以50∶50的投资比例筹建2家化工产品合资企业，分别是生产和营销
单乙二醇（MEG）和二乙二醇（EG）的MEGlobal公司和生产销售聚对
苯二甲酸乙二酯（PET）及精对苯二甲酸（PTA）的Equipolymers公司。
目前这2家合资企业还要通过有关部门的审查和批准后才能正式成
立。陶氏化学将出售其50%的加拿大EG资产给PIC公司来组建
MEGlobal公司，届时MEGlobal将从陶氏化学购买乙烯，同时销售陶
氏位于美国和欧洲的工厂富余的乙二醇，以及陶氏和PIC的附属公司
生产的乙二醇。
    在筹建Equipolymers公司方面，陶氏化学将其50%的PET/PTA业
务转让给PIC，包括位于德国和意大利的资产。陶氏化学公司主席和
首席执行官William Stavropoulos称：“陶氏化学目前的策略是降低
原料成本以满足日益发展的市场，这次的合作标志着公司已经迈出了
重要的一步。目前的商业模式降低了公司的资本密集度，同时提高了
陶氏化学长期为顾客服务的能力。MEGlobal 和Equipolymers的成立
可以通过成本优势推动未来发展，有助于整合乙烯衍生物业务。”
    科威特PIC公司主席兼常务董事Saad Al-Shuwaib称，新合资公
司是PIC公司迄今为止在科威特境外最大的投资项目。这2个项目将
以陶氏化学现有资产、工艺技术及市场为基础，借助PIC投资拓展下
游石化市场。（吴）