简讯
赢创天然纤维增强VESTAMID?Terra获塑料行业荣格技术创新奖
  　　德国赢创工业集团的新型天然纤维增强VESTAMID?Terra塑料材料荣获2010荣格技术创新奖。该奖项旨在表
彰为中国塑料行业作出杰出贡献的创新技术；包括提高生产力、经济效率、创造市场机遇和优化生产过程等方面。
赢创凭借其创新技术第四此获此殊荣。天然纤维增强VESTAMID?Terra是新一代适用于特种功能及应用的环保型高
性能复合材料。（圆圆）

赛默飞世尔科技中国技术中心、北京客户体验中心成立
　  　赛默飞世尔科技先后在北京、上海为其北京客户体验中心、中国技术中心揭幕。与上海客户体验中心相同，
赛默飞世尔北京客户体验中心将成为向中国客户提供全面、直观体验产品与技术的交流平台；作为赛默飞世尔在华
首个技术中心——中国技术中心将把更多高品质的产品、技术和服务带给中国客户。 （慧慧）

瓦克在中国复合材料展上展示高性能产品
　　瓦克将秉承“永无止境的复合材料技术”（No limits with composites expertise）的参展理念，参加于2010
年9月15~17日在北京举行的第十六届中国国际复合材料工业技术展览会（中国复合材料展），并展示其高性能产
品。参展产品包括流动控制用气相二氧化硅和用于实现零收缩效果的聚醋酸乙烯固体树脂。　　（何宁）

西格里美籍专家获宁波市政府“茶花奖”
　　  西格里集团与信远工业器材有限公司的合资公司——宁波西格里信远石墨有限公司总经理道格拉斯·尼尔森
（Douglas Kershaw）荣获了由宁波市人民政府颁发的2010年“茶花奖”。该奖项旨在表彰为宁波的改革开放和经
济社会发展做出突出贡献的外国专家。　　（瞳光）

塞拉尼斯提价
    塞拉尼斯将提高下列产品的销售价格。此次提价将自2010年9月1日起生效或依据合同约定。
  产品             中国          中国以外的亚洲地区
醋酸           300人民币/t          50美元/t
醋酐          400人民币/t          60美元/t
醋酸乙烯      200人民币/t          30美元/t
                                             (逸祁)