壳牌和科赞共建乙醇合资公司
　　壳牌公司近日表示，壳牌已与科赞（圣保罗）签订了一项120亿美元建立乙醇和运输燃料合资公司的约束协议。
这个新成立的合资公司即将成为世界上最大的乙醇生产商，产能达20亿L/a。此外，该合资公司每年将在巴西4500
个零售点出售180亿L运输燃料，但不涉及润滑油业务。
　　“建立这个合资公司旨在将我们的互补业务集中化，在全球范围内加强我公司乙醇业务的实力，并为我们在巴
西的零售和商用燃料业务构建不断提升的支持平台。”壳牌公司下游业务总监Mark Williams表示，“在未来20年，
推行可持续生物燃料是最可行的减少运输二氧化碳排放的商业解决方案之一。”
　　壳牌表示，在未来两年将拨款16亿美元现金用于合资公司的建设。壳牌将在巴西投入一定的下游资产，其中
包括约2740个品牌零售点、供应和分销相关资产以及一个航空燃料业务基地。除此之外，壳牌将充分利用在纤维
素乙醇公司Iogen 50%的股权和酶生产商Codexis 14.7%的股权为该项目服务。科赞将贡献6000万t/a的甘蔗粉碎
装置和20亿L/a的乙醇生产装置，所有的热电联产，以及在巴西的下游资本：包括1730个零售网点和供应、分销
资本，此外，还有25亿美元的净债务和巴西发展银行2.82亿美元的额外债务。
　　壳牌此举将带动下一代生物燃料科技的开发与推广。此外，新建合资公司也在致力于利用甘蔗废渣发电的项目，
现已有10个工厂投入运营，今后还将不断开拓乙醇和糖在全球的生产销售商机。（树）