燃煤电厂烟气中碳捕获技术获突破
　　自2009起，RWE公司、林德公司和巴斯夫公司一直在科隆附近的RWE Niederaussem电站的一家试验工厂测试
一项从烟气中分离二氧化碳（CO2）的新技术。日前，实际测试结果表明：与目前通常使用的工艺相比，这种使用
了新化学溶剂的CO2捕集技术能减少约20%的能耗。新的化学溶剂还明显具有优异的氧稳定性，显著减少了溶剂的
消耗量。
　　RWE公司副总裁兼研究与发展部经理Johannes Heithoff强调：“我们很高兴通过与巴斯夫和林德公司的密切
合作，取得了这项突破。通过提高效率并从而降低成本，我们找到了碳捕获技术获得成功的一个关键因素，同时，
我们也认为这一因素是燃煤电厂实现对气候又好的关键。”
　　巴斯夫中间体部门兼全球天然气处理业务部门的经理Andreas Northemann则表示：“继实验室测试这种新溶剂
后，实际测试符合我们所有的期望。这就为这种工艺技术在大型发电厂的推广铺平了道路。”
　　林德公司执行董事会委员奥尔多贝罗尼博士称：“我们对于实际测试的结果也非常满意。采用CO2捕获技术进
行电厂废气处理的进一步研究，将是我们致力于清洁能源发电行动的重点之一。”
　　这家试验工厂由这三家公司在去年8月共同建立，也是RWE电力公司煤炭创新中心的一部分，在这次合作中，
巴斯夫负责测试基于改良的溶剂的最新碳捕获技术，林德公司主要负责这家试验工厂的工程建设。
　　目前这三家公司正在研究建立大型发电厂示范基地的解决方案。首个示范工厂预计将于2015年投产，CO2捕
集技术在燃煤发电厂的应用有望在2020年实现商业化。这项技术将能捕获电厂废气中90%以上的CO2，捕获的CO2
将被进一步地下封存或进行化学转化。（薛）