预警2013年亚洲PTA市场将面临供应过剩危机
尽管来自下游涤纶市场的需求将稳步增长，但2013年前大量新增产能的集中投产，亚洲精对苯二甲酸（PTA）
供应过剩危机渐行渐近，亚洲PTA生产商将不可避免地面临赢利压力。 产能：
中国、印度、中东大幅扩张
未来3年亚洲地区将新增多套世界级的PTA装置，预计新增产能1400万t/a，而装置的整体开工率水平将低
于80%。
在这些新增产能中，约有910万t/a将来自于中国大陆；200万t/a的产能将来自于中国台湾；166万t/a来
自于印度；120万t/a来自于中东地区。
业内人士表示，这些新建项目中的绝大部分是受到2008年全球金融危机的影响而推迟实施，不过自2009年底
起亚洲地区市场需求的强劲复苏已经刺激了新一轮投资热潮的产生。
需求：
中国、韩国增长强劲 印度增速放缓
在亚洲约80%的PTA用于涤纶纤维生产，15%用于PET瓶级树脂的生产，剩余5%用于薄膜和其它塑料终端用途。
因此PTA产能的利用率主要取决于下游涤纶工业的增长速度。
中国是全球主要的PTA进口国，2009年中国33%的PTA消费依赖于进口。但随着国内产能的增加，这种依赖度
正在稳步下降，到2013年预计将低于25%。
中国PTA进口主要来自于中国台湾地区、韩国、泰国和日本，来自这四个国家和地区的PTA约占到2009年中
国PTA进口总量626万吨的96%。今年上半年中国共计进口331万吨PTA，其中99%来自这四个国家和地区。
中国台湾地区PTA消费的持续强劲增长。据悉，在2008年触底之后，过去的两年时间里，台湾涤纶工业出现
了快速复苏，2010年台湾PTA消费量将达到约240万t，比2009年增加7%。台湾涤纶工业的持续健康增长应该归
功于台湾生产商近年来在涤纶产品多样化战略上的持续努力。据台湾业内人士称，此轮涤纶工业的上升周期还将持
续3～5年，PTA需求的年均增速应该达到约6%～7%。
韩国PTA需求在2011年将出现大幅增长，主要是受下游涤纶产能大幅扩张的刺激。韩国涤纶产能将从当前的
367万t/a扩大至2011年的403万t/a，这将使得2011年韩国PTA消费比2010年增长11%达到302万t/a。不过
2011年以后，韩国PTA需求增速将大大放缓，到2013年将增加至311万t/a。
而亚洲第二大PTA消费国印度的PTA消费增速正在减缓，从2007～2009年的年均16%～18%减缓至2009～2011
年期间的年均7%～8%。假设未来3年印度PTA消费将以年均7%的速度增长，那么到2013年印度PTA消费量将达到
436万t，约占亚洲总消费量的11%。
但印度潜在市场极为巨大，当前印度涤纶产量只有中国的约1/5，而两国的人口相近。印度当前是PTA净进口
国，不过随着三菱印度公司新建80万t/a PTA装置在2010年初投产，2010年印度对进口PTA的依赖程度将显著
下降。但随着涤纶工业的快速增长，2011年印度PTA供应又将趋紧，而且这种供应紧张的态势将持续到2013年，
届时信任工业公司和印度石油公司新建PTA装置将投产。
赢利：
未来3年将面临下滑压力
随着亚洲地区PTA产能的大幅扩张，装置开工率将下降，亚洲PTA生产商不得不面对赢利水平下滑的状况。
早在2008年，亚洲地区多数PTA生产商就深困“赢利低迷”的境遇，装置整体开工率水平下降至81%。不过
2010年随着PTA赢利能力的大幅提高，生产商们已将装置开工率水平提高至了90%左右，改善了盈利水平。
不过随着未来3年亚洲地区大量新建产能的陆续投产，大多数亚洲PTA生产商已经预见到不可避免的困境，乐
观的生产商们可能会试着增强自己的竞争能力，以应对即将到来的供应过剩的市场，而一些悲观的生产商可能只会
顺势而为，做好下调装置开工率的准备。(华娟 编译)
亚洲主要PTA新建项目 万t/a
公 司 产能 项目状态 完工/投产时间
浙江逸盛石化公司 150 在建 2011年第二季度完工
江苏三房巷集团 90 在建 2011年第三季度完工
中国厦门翔鹭石化公司 200 2010年初破土动工 2012年上半年投产
中国桐昆集团 150 签署建设/设备合同 2012年上半年投产
江苏恒力化纤有限公司 200 已开始基建 2012年下半年投产
台湾亚东石化公司 200 已开始基建 2012年下半年投产
中国浙江远东化纤集团 120 可研完成，正审批/融资 2013年完工
印度石油公司 56 可研完成，正审批/融资 2013年完工
印度信任工业公司 110 可研完成，正审批/融资 2013年完工
印度JBF工业公司 120 可研完成，正审批/融资 2013年完工