PPG工业淄博合资企业扩能在即从容面对叶片产业调整
　　本刊讯（记者  满娟）在9月15~17日在北京召开的第十六届中国国际复合材料工业技术展览会上，PPG工业
公司隆重亮相——在其121m2的展厅内，不仅展出了其品种丰富的玻璃纤维产品，如最新研发的多种LFT (长纤维
热塑性塑料增强) 直接纱，还展示了其在广泛应用领域内的终端成品，让人直观感受到玻璃纤维的优越性能。
　　借此良机，我们特别访问了PPG工业公司业务负责人——直接纱业务全球业务总监Greg Terchick、玻璃纤维
部门亚太区业务发展总监于博士、增强材料业务总经理兼玻璃纤维美洲与EMEA地区主管Kevin E. McDonal以及全
球电子产品兼亚太区玻璃纤维业务总经理Terry E.Fly，聆听他们对应用于风能领域的玻璃纤维材料的发展见解。
　　丰富产品线铸就PPG独特优势
　　PPG有它的独特性，它的独特性就在于它是全世界唯一一家同时做玻璃纤维和涂料产品的公司， 此外，PPG
还生产树脂与胶黏剂等等产品，可以说是深入了解玻纤复合材料领域的各种成分。如此使我们能很好地掌握材料之
间的融合性，把每一个材料的性能进行很好的搭配，来创造出迎合客户最终整体需要的产品。
　　因此PPG的新产品与新技术一直代表着行业的最新最高端——如其玻璃纤维部门推出的HYBON 2026产品，其
拉伸与压缩等力学性能高于一般传统玻纤，并且浸润浸透等操作性能也较一般玻纤要快。极为适合用来制作大型叶
片或海上风机叶片，或是用在要求高强度的叶片主梁与根部部位。
　　而其AUE-50000风力叶片高性能聚氨脂涂料系列具备了高抗蚀、高防腐、耐候性特别好的特点，特别适合用在
陆上低温或砂蚀环境，以及海上多雨或盐雾等恶劣环境，起到保护叶片，增加发电效率与延长使用寿命的效果。
　　中国的风电产业有着鲜明的地域特色——风场大多位于寒冷多沙自然条件差的地区，或者是受海盐侵蚀严重的
海上风场，因此PPG这些高科技含量的先进产品在中国市场非常受欢迎。
　　中国叶片市场下半年或重新洗牌
　　中国的风电市场近几年发展速度惊人，特别是国内叶片市场更是急剧膨胀，作为原材料（玻璃纤维）的主要供
应商的PPG深切感受到了这一点——从2008年开始开始大批量供货，2009年以来都实现了百分之百的增长。
　　但叶片厂家的迅速扩张也造成了中国叶片市场的产能过剩。一个明显的信号就是叶片的价格已经下降。而最近
PPG从客户越拖越长的账期中敏感地察觉到，叶片行业的重新洗牌即将来临，或许就在今年下半年。
　　但PPG认为这并不会对自身的业务发展产生很大冲击——风电行业对材料的要求很高且不是容易进入的。以玻
璃纤维为例，玻璃纤维产品能用在风电里面的只有为数几家的几种产品。因为风电企业不仅要求产品的性能达标，
更重要是要稳定性有保证，而稳定性是需要长时间的应用来获得验证的。
　　欧盟对华玻纤反倾销冲击不明
　　欧盟委员会9月16日宣布对从中国进口的玻璃纤维征收最高达43.6%的临时反倾销税。欧盟的临时反倾销措
施通常为期不超过半年。与此同时，欧盟的反倾销调查程序仍会继续，欧盟成员国将最终决定是否征收为期5年的
正式反倾销税。
　　对此，PPG表示，欧盟还没有做出最终决定，对于PPG来说，可能产生的影响并不大。
　　PPG在山东淄博与中材金晶建有合资企业——PPG中材金晶玻纤有限公司，目前拥有池窑拉丝生产线2条，产
能6万t/a。该家工厂目前60%~70%的产品出口供应国外市场。
　　PPG计划在该厂建设第三条生产线，将产能提高到12万t/a。