控制融合工艺成就霍尼韦尔煤化工、多晶硅等领域骄人业绩
　　本刊讯（记者 吴军）霍尼韦尔霍尼韦尔过程控制部（HPS）在10月20～22日举行了2010年霍尼韦尔中国地区
用户大会。“霍尼韦尔过程控制部在流程控制领域、集成一体化安全、高技术应用、工业无线应用领域均处于领先地
位。”霍尼韦尔过程控制部大中国区总经理吴胜波指出。近年来，霍尼韦尔过程控制部除了在传统的石油天然气、烃
加工等石化领域取得持续增长的业绩外，在煤化工和多晶硅等新兴化工领域的业绩更是卓越非凡。包括神华鄂尔多
斯煤直接液化项目，神华包头和神华宁煤的煤制烯烃项目以及大唐多伦煤基烯烃项目在内的四大煤化工示范项目均
使用了霍尼韦尔的过程控制系统、OTS仿真系统培训等解决方案。霍尼韦尔的TPS系统、PKS系统等解决方案也分别
应用到了宁夏阳光、徐州中能、浙江协城、内蒙神州等十多个多晶硅项目中。
　　“在煤化工领域，气化工艺的控制部分最为关键，霍尼韦尔过程控制部全球副总裁、亚太区总经理蒋立彬（Jon
Lippin）指出：“霍尼韦尔和几家煤气化工艺技术主要供应商如沙索、壳牌、德士古、鲁奇的合作历史均超过了25
年，中国的客户非常认可我们在这方面的优势，之所以我们在煤化工、多晶硅领域取得了非常好的业绩，主要是因
为霍尼韦尔对这些行业主要的工艺的深入了解。”
　　“我们的团队在和众多用户交流时不讲控制，而是讲工艺。对工艺的了解，再加上成熟的控制解决方案，这就
是我们一个最大的制胜之宝。” 吴胜波补充道：“其次，做事讲究‘准’、‘快’、‘稳’是我们文化的一部，。‘准’就
是针对市场的发展方向判断的非常准确，在煤化工和多晶硅在中国繁荣之前，我们就看好这方面的市场，并在公司
层面很快做出决策；我们现在也明显的看到未来的一段时间，政府将大力推行国产的煤气化技术，所以目前我们也
在和国内的主要煤气化技术的厂商进行很密切的合作。‘快’就是我们的决策过程以及针对特定市场机遇的掌控非常
快。而‘稳’则代表了我们行事稳健，提供可靠、安全、高效、可持续发展的解决方案， 我们拥有全球的工程以及
技术团队、行业专家，他们积累了数十年在煤化工以及多晶硅领域的工艺和控制经验，我们在全球也有众多的应用
实例，所有这些成功的经验和行业专精，证明了我们在该领域的领先地位，也同时赢得广大用户的信任。”

　　青海黄河水电新能源分公司相关负责人在接受本刊采访时表示，之所以在其多晶硅装置中采用霍尼韦尔最新的
PKS系统，一方面是因为霍尼韦尔是全球著名的DCS厂家；另一方面，从已有的销售业绩来看，霍尼韦尔控制系统
在国内的多晶硅行业所占的份额最大。这说明起码在化工和多晶硅行业霍尼韦尔的产品是有保障的，可靠的。
　　在谈到煤化工领域的应用时，湖北五环科技有限公司副总工程师孙建文介绍说，煤化工的控制系统相对复杂。
霍尼韦尔参与的4个主要的煤化工项目中，神华鄂尔多斯煤制油项目比较早，距今大概已有5年；神华包头煤制烯
烃项目已经完全开车；另外两个神华宁煤煤制烯烃、大唐多伦煤制烯烃项目已经进入后期阶段。霍尼韦尔的系统除
了传统的控制系统以外，其仿真系统(OTS)，ESD(紧急停车系统), FGS（火气系统），CCTV（闭路电视监控）也同样
在煤化工领域得到了很好的应用。
　　
　　在中国目前面临的经济转型时期，吴胜波认为，在流程行业，过去的发展的主要动力是新建产能，下一阶段国
家将从现有的粗放型的增加产能向挖掘已有的产能的潜力的方向转变，节能、降耗，减排、提高效率将是未来的发
展方向；此外，未来国家投资和关注的另外一个重点将是工业安全问题。而霍尼韦尔作为这个行业的领先者，针对
安全、节能降耗减排已经有非常成熟的解决方案和业绩，紧跟国家发展政策指引，帮助流程行业用户解决实际问题
同时提升商业绩效并获得竞争优势。