明年水展大变身 强力引进SMAGUA
    本刊讯  11月3日～4日，由全国功能高分子行业协会、中国造纸化学品工业协会和中国化工信息中心共同
举办的“2010（第六届）中国国际水处理化学品技术及应用展览会”（WATER CHEM）在上海国际展览中心盛大开
幕。这是水处理化学品生产企业的一个专业盛会，总展出面积超过8000m2，聚集了包括巴斯夫、亚什兰、播磨、
星光、荒川、爱森、天润、宝莫、天擎、百傲、飞翔等国内外知名企业在内的来自10多个国家的150多家参展
商，他们携各自最新的产品、技术和解决方案参展，为中外观众奉献一场水处理化学品行业的饕餮盛宴。本届水
展专业观众近5000名，参观人数比上届增加25%；同时，多场技术交流报告也为国际水处理行业的展示和交流提
供了丰富而生动的平台。
　　记者在本届水展上获悉，明年的水展（WATER CHEM）将会“精彩大变身”——WATER CHEM将与西班牙第一大
水展SMAGUA强强联手，引入水处理设备领域的顶级展会，共同打造国际化顶级水展。据悉，SMAGUA展会是西班
牙（欧洲）在水处理及灌溉领域的超强品牌展览会，过去十九届一直在西班牙举办，2010年有超过1300家参展
商及35000名专业观众参加展会。2011年，SMAGUA展会将第一次来到中国，由中国化工信息中心、西班牙萨拉
戈萨展览公司、Servis A.P公司共同拓造，命名为“2011水处理设备及技术国际展览会” （SMAGUA中国）。参
展范围包括给水、水处理工艺及技术、水处理设备、分析及自动化、灌溉、水处理行业的工程、咨询及企业服务
等。SMAGUA展会的加入，为WATER CHEM拓展了设备、装备等领域的展示范围，将极大地推动水资源综合利用和
水处理设备及技术在生产中的应用及进一步发展，为中国经济建设做出更大的贡献。
    据悉，“2011水处理设备及技术国际展览会”（SMAGUA中国）、“2011（第七届）中国国际水处理化学品技术
及应用展览会”（WATER CHEM）将于2011年11月7～9日在上海世博主题馆隆重召开。（宫艳玲）