2010年三季度业绩概览
　　巴斯夫
　　第三季度销售额同比增长 23%达到 158 亿欧元，不计特殊项目的息税前收益同比增长77%达到 22.13 亿欧
元，延续了第二季度的良好势头。
　　净收入增长 10 亿欧元，达到 12 亿欧元。税率 33.4%，低于去年同期水平。这主要由于高税率的石油和天然
气业务领域对整体收益的贡献降低。
　　巴斯夫欧洲公司执行董事会主席贺斌杰博士表示：“预计巴斯夫 2010 年销售额增长将超过全球化工生产的增
长率。总体而言，我们的目标是全年销售额达到 630 亿欧元左右，不计特殊项目的息税前收益超过 80 亿欧元。
我们期望获取远高于资本成本的利润，并相应增加股息。”（丽君）
　　
　　拜耳
　　第三季度拜耳集团销售额增长了16.1%，达85.81亿欧元（2009年第三季度为73.92亿欧元）。经货币与资产
组合调整后，业务增长了8.4%。未计例外条目前的息税折旧摊销前利润（EBITDA）增长了10.5%，达16.56亿欧元
（2009年第三季度为14.99亿欧元）。
　　2010年前三季度，得益于拜耳材料科技的强劲复苏与积极的货币影响。拜耳销售额增长11.9%（汇率和资产组
合调整后为7.9%），达260.76亿欧元。EBITDA增长10.7%，达54.91亿欧元。
　　拜耳对2010年仍持乐观态度，继续将货币和资产组合调整的销售额增幅目标定于5%以上。公司仍将目标定于
EBITDA超过70亿欧元。（耿耕）
　　
　　科莱恩
　　按本地货币计算，科莱恩第三季度销售额增长了8%，前9个月的总销售额增长14%。 第三季度扣除非经常性
项目前的运营收入较去年同期相比提高了70%，从1.07亿瑞士法郎增加至1.82亿瑞士法郎。第三季度扣除非经常
性项目前的运营收入利润率达到10.6%，去年同期该利润率为6.3%。
　　科莱恩全年的销售额按本地货币计算将会实现高个位数的增长，而且全年扣除非经常性项目前的运营收入利润
率有望超过9%。（杨慧）
　　
    朗盛
　　受益于合成橡胶和高科技塑料市场需求的推动，全球领先的特殊化学品集团朗盛公司2010年第三季度表现十
分强劲。本年度该公司第二次调高了公司的年度盈利预期，预计全年常规业务范围内的税息折旧及摊销前利润有望
达到9亿欧元，而今年8月的预测为8亿欧元。
　　第三季度销售额高达18.5亿欧元，同比增加35%。第三季度常规业务范围内的税息折旧及摊销前利润为2.44
亿欧元，比去年同期增长71%。第三季度净收入1.18亿欧元，去年同期为2300万欧元。（晓青）
　　
　　西格里集团
　　今年1~9月，西格里集团的销售额从去年的8.92亿欧元上升到了10.02亿欧元，升幅达到12%。息税前利润
提高了23％，达到1.01亿欧元（2009年前三季度为8190万欧元）。因此今年第三季度的销售回报率达到了10.1%，
而2009年则是9.2%。
　　西格里集团首席执行官Robert Koehler表示，“我们今年再次对全面预期业绩做出调整，我们预计集团销售额
可增长10%左右，在息税前利润方面我们有信心增长将近20%，即达到1.3亿欧元的预期。” 在今年8月发布了半
年报后，西格里集团已经在原先的年度销售预期的基础上做了相应上调。（魏琳琳）