欧洲专用化学品生产商目光投向中国市场
　　欧洲专用化学品生产商在经历了2008年底和2009年初的大衰退后，当前正踌躇满志，希望获得更大的发展。
这些生产商在经济衰退期间通过实施严格的成本削减和现金为王措施度过了经济衰退的“寒冬”，当经济复苏已成
定局的情况下，开始寻找投资机会。但欧洲专用化学品市场复苏缓慢，生产商们只好将目光投向新兴市场，尤其是
中国市场。
　　据欧洲化学工业委员会（CEFIC）的最新数据显示，今年上半年欧洲化学品产量同比增长13％，平均价格同比
上涨5％以上，销售收入同比增长20％。预计今年全年欧洲专用化学品产量将增加8.5％，2011年将回归到2.5％
的正常增长水平。尽管如此，欧洲专用化学品产量要回复至2008年第一季度时的峰值水平仍有一定的差距。尤其
是在2010年后，欧洲专用化学品市场回复到正常的稳步增长通道后，对于欧洲专用化学品生产商而言，亚洲市场，
尤其是中国更具吸引力。
　　科莱恩亚太地区工业应用业务负责人迈克尔·里昂表示：“预计2011年下半年，科莱恩位于中国广东大亚湾的
5万t/a环氧乙烷衍生物厂将投产。届时，我们在华销售的专用化学品90%可实现本土供应。”科莱恩在中国的专用
化学品业务领域非常活跃，2009年9月在中国江苏镇江投产的一套2.2万t/a多用途专用化学品工厂预计2011年
下半年将满负荷运行。
　　芬兰凯米拉公司宣布将在南京投资2500万欧元建设一座专用化学品生产工厂，以满足水处理市场不断增长的
需要。凯米拉公司将全资拥有该项目，预计2011年开始建设，2012年投产。凯米拉公司亚太区负责人诺劳德·卡
万表示：“亚洲水处理化学品市场为我们提供了很大发展机会，拥有一家本地化生产设施，并且与公司位于上海的
研发中心的紧密配合，有助于我们及时调整产品满足当地的需求。”
　　专用化学品生产商投资中国不仅仅限于新建工厂。一些欧洲专用化学品生产商还通过其他途径进入中国市场。
法国专用化学品公司罗地亚公司旗下Novecare公司当前正在收购中国胺和表面活性剂生产商江苏飞翔化工有限公
司，此项交易有助于扩大罗地亚公司在亚洲的市场份额。收购完成之后，罗地亚约1/3的销售额将来自亚洲。
Novecare当前在中国已经运营着3家工厂，其中两家生产表面活性剂。（庞晓华）