欧盟委员会批准巴斯夫收购科宁
　　本刊讯(记者 满娟） 11 月 30 日，巴斯夫欧洲公司收购科宁控股有限公司的交易获得欧盟委员会正式批准。
欧盟委员会批准收购的条件是巴斯夫剥离科宁部分业务，包括科宁位于英国海斯生产基地的科宁羧基甲基丙烯酸
酯业务、科宁多功能甲基丙烯酸酯 (MFM) 及络合物业务、 聚烷撑二醇 (PAG) 及 PAG基润滑剂生产装置。这部
分业务的销售额远低于1 亿欧元，不足科宁总销售额的 3%。与此同时，中国政府也于当天批准了这一收购。目
前该交易已获得所有相关竞争管理机构的批准，预计将于 12 月上旬全部完成。
　　2010 年 6 月，巴斯夫宣布与科宁控股卢森堡责任有限公司达成协议，以 7 亿欧元的股权收购价格收购由
博米拉、高盛和 SV 生命科学控股的特种化学品公司科宁。加上科宁的净债和养老金，实际交易价值为31 亿欧
元。
　　专注于化工并购领域的韦伦氏集团合伙人Peter Hall先生（伦敦）认为本次交易无论是在个人护理化学品
领域的扩张还是在原料的一体化方面来说，对巴斯夫都具有战略意义：“科宁在个人护理化学品领域长期被认为
是一个领导者，与业界很多最重要的终端用户都有良好的关系，这次收购将促进巴斯夫在该行业占有领先地位。”
　　对于这次交易的估值，Peter则表示，因为高质量的个人护理成分的公司相对稀缺，而终端市场的成长性又
很好，所以这一领域的任何质量的业务的价值都不会便宜。而韦伦氏集团的另一合伙人Telly Zachariades先生
认为最终的交易价值对息税折旧摊销前利润为7~7.5倍，对于巴斯夫而言是一个很好的价格。