巴斯夫英力士合并全球苯乙烯业务
　　巴斯夫公司和英力士公司宣布，两家公司已同意合并它们的全球苯乙烯业务，新建一家双方各持有50%股份的
合资企业——Styrolution公司，合并后该公司每年的销售额将超过50亿欧元（66亿美元），2011年元旦起独立运
营。这家合资企业将位于法兰克福，由巴斯夫的现任员工Roberto Gualdoni领导；而由英力士诺瓦公司的现任首席
财务官（CFO）Christoph de la Camp担任CFO一职。巴斯夫表示，此次交易经反垄断当局批准后将以现金形式完
成。两家公司预计，这家合资企业将于2011年中期建成。两家公司的高级管理人员均表示，此项交易将带来世界上
最大的苯乙烯公司。
　　此项交易将合并两家公司的苯乙烯、聚苯乙烯（PS）、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯（ABS）、苯乙烯-丁二烯嵌段共聚
物（SBC）、其他苯乙烯基共聚物以及共聚物混合物等业务。
　　巴斯夫和英力士表示，Styrolution集团将成为全球领先的苯乙烯公司。公司将在11个国家配有29套生产设
施，拥有3000多名员工，其产能是苯乙烯280万t/a、PS215万t/a、ABS100万t/a和特种共聚物35万t/a。根据
去年的销售业绩，Styrolution集团的产品组合预计为：苯乙烯业务和聚苯乙烯业务各占34%， ABS业务占21%，特
种苯乙烯基共聚物业务占11%。按照市场划分，新公司2009年48%的销售都在欧洲市场，32%在美洲市场，20%在亚
洲太平洋地区。
　　巴斯夫公司目前正在安特卫普、墨西哥阿尔塔米拉、路德维希港、德国Schwarzheide、印度Dahej和韩国蔚山
新建生产设施。而英力士公司的生产设施则位于萨尼亚、美国迪凯特、Indian Orchard、乔利埃特、德克萨斯和
Bayport、印度巴罗达、泰国Map Ta Phut、德国科隆和Marl、法国Wingles以及塔拉戈纳。
　　巴斯夫和英力士公司都计划保留其可发性聚苯乙烯业务。巴斯夫公司用来生产制造泡沫的苯乙烯、PS业务由中
国南京的巴斯夫扬子石化有限公司负责经营。（薛）