朗盛收购帝斯曼弹性体业务
    德国朗盛公司和荷兰皇家帝斯曼集团已原则上达成协议，在无现金和债务的价值基础上，由朗盛出资3.1亿欧
元收购帝斯曼公司的弹性体业务。帝斯曼弹性体部门以Keltan为品牌，生产三元乙丙橡胶。此项收购将提交相关反
垄断部门审查批准，预计将于2011年初完成。帝斯曼此前已将其热塑性弹性体(Sarlink?誖)业务出售给Teknor Apex
公司。
　　位于荷兰斯塔德-赫力恩的帝斯曼弹性体业务部在全球拥约有420名员工，预计2010年实现3.8亿欧元的销售
额。帝斯曼在斯塔德-赫力恩的三元乙丙橡胶工厂年产约16万t，另一家位于巴西Triunfo的工厂年产约为4万t。
朗盛集团计划整合三元乙丙橡胶业务，将总部设立于斯塔德-赫力恩。
    朗盛工业橡胶制品业务部以Buna EP品牌销售其三元乙丙橡胶产品。朗盛在德国摩尔、美国奥兰治均建有三元
乙丙橡胶工厂，总年产能约12万t。
    受益于中国和巴西市场的强劲推动，预计未来十年内全球三元乙丙橡胶橡胶市场有望实现每年一位数的涨幅。
    通过此次成功的收购，朗盛公司计划引入先进的ACE高级催化技术，增强现有的生产水平。目前，帝斯曼公司
已经在其位于斯塔德-赫力恩的工厂大范围的应用ACE技术。与传统技术比，ACE技术在减少生产能耗和成本的同时，
拓宽了三元乙丙橡胶的应用范围。朗盛计划在完成ACE技术评估后，将此技术应用到现有工厂的生产中。
　   此次帝斯曼的出售交易意味着帝斯曼的转型战略历程已经进入了最后阶段。2007年9月，帝斯曼宣布加速实
现“远景2010—扬长出击”战略，并开始了一系列出售项目。此前，帝斯曼已经成功出售了帝斯曼农业、三聚氰胺、
柠檬酸、Stamicarbon业务以及帝斯曼能源。（姜佳）