国际化工公司助推中国化学工业发展
    世界范围的市场评论家一度对中国化学工业评头论足，现在似乎全都转变了态度。
　　曾几何时，这些市场评论家抨击中国化学工业，认为其在全球市场上缺乏竞争力。他们还对中国化学工业的环
境保护和安全运营表示担忧。西方一些人士还攻击中国化学工业在没有足够环境保护措施的情况下上马化工厂，并
将不具有世界标准的化学品以低价向全球市场销售。
    他们所说的只是在30年前中国的化学工业状况。那时，中国化学工业生产工艺极大落后于欧洲和美国的化学工
业。然而，即使当时生产技术落后，中国化学工业仍在扩大生产规模。这就难免出现不利于环境，产品质量低下的
情况。
　　随着中国政府不断努力，出台新政策，深化改革开放，中国的全球化程度快速提高。中国化学工业紧抓机遇，
趁势而上，实现了跨越式发展。通过引进技术，加强对外合作，加大技术自主研发能力，当今的中国化学工业正在
成为世界发展中国家化学工业的风向标。
　　中国化学工业渴望进入全球化学工业新领域和开拓新业务。中国的化工企业正积极稳健地走出去，参与到全球
化工市场竞争之中。
    随着中国经济的稳步增长和人均收入的快速增加，再加上人口数量不断攀升，全世界都意识到中国化工市场具
有巨大的发展潜力。跨国化工公司已经认识到如果不在中国本土投资建厂，很难开拓中国市场，更谈不上利用中国
经济快速发展带来的历史性机遇。
　　国际化工公司还意识到如果不与中国化工公司合作，他们将失去在全球化工市场中的竞争力，而且可能会在在
某种程度上丢掉现有的市场份额。
    中国化工投资商和业内人士对国际化工公司态度发生了根本性转变。中国化工界不再将化工投资商视作入侵者，
而是当成了合作伙伴。中国化工界的这种健康的态度为跨国化工公司来华投资创造了良好的氛围，极大地促进了国
际化工公司进入中国化工领域的步伐。
    至今全球知名的化工公司无一不在中国化工市场显现身影。许多国际化工公司已在中国投资建厂，并与中国化
工公司开展合作。国际化工公司与中国本地化工公司的合作正在平稳有序推进，并对双方产生了丰厚回报。
    近年来，国际化工公司来华投资出现了新的发展趋势。他们不仅投资建设生产厂和建立管理机构，而且根据其
长期战略开展相关化工研究与开发活动。近期，数项中国大学和国际化工公司开展的技术研究开发合作项目已经启
动。
　　中国化学工业和国际化工公司的可持续合作日益增多。国际化工公司对促进中国化学工业发展与繁荣的信心不
亚于中国本土的化工公司，而且在促进中国化学工业发展方面发挥着中国本土化工公司所不能替代的作用。未来，
国际化工公司将与中国本土化工公司一样受到中国市场的影响。中国化工市场的跌宕起伏将对国际化工公司和中国
化工公司会产生同样的效应。
    中国化学工业正在迈向国际市场，全球化步伐走得铿锵有力。
    在此背景下，全球化学工业的发展趋势将极大地受到中国化学工业的影响。而中国化学工业的发展则是由国际
化工公司和中国本土化工公司共同推动。从这个意义上来说，国际化工公司对于中国化学工业的发展功不可没。
                   （编译：宋玉春  策划：王莉华）