塞拉尼斯将在南京和珠海建造乙醇生产基地
　　领先的化工技术与特种材料公司塞拉尼斯2011年1月20日宣布，塞拉尼斯旗下的全资子公司塞拉尼斯远东有
限公司（Celanese Far East Limited）已签署有关在中国南京化学工业园和珠海高栏港经济区建造和运营工业乙醇
生产基地的意向书。
　　如果项目获批，塞拉尼斯有望在未来30个月内启动工业乙醇生产，其中单厂初始额定产能为每年40万t，单
厂初始投资额约3亿美元。公司正在两地积极申请有关批复，以确保公司有能力应对未来增长之需。
　　该项目将采用塞拉尼斯最新开发的先进技术来生产工业乙醇。这项创新工艺技术建立在塞拉尼斯行业领先的乙
酰基技术平台上，并结合了新技术，以基础碳氢化合物为原料生产乙醇。为了满足未来需求，塞拉尼斯新技术还能
以显著少于初始投资的成本将各生产装置的产能扩大一倍以上。
　　工业用乙醇在化工和其它工业领域被广泛用于油漆、涂料、油墨和药品等的生产制造。当前中国工业用乙醇的
需求约为每年300万t，预计年增长率在8%～10%之间。
　　2007年9月，塞拉尼斯南京一体化化工基地正式投产。无论是其规模、技术还是生产装置，都堪称世界一流。
该基地生产的主要产品包括：醋酸、醋酸乙烯、醋酐、醋酸乙烯-乙烯共聚乳液、Celstran?誖长纤增强热塑性塑料
和GUR?誖超高分子量聚乙烯（UHMW-PE）。（逸祁）