瓦克：2010创历史新高2011继续强势拉升
　　本刊讯 （记者 孙善林 朱良伟）瓦克化学总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl博士在德国慕尼黑就瓦克化学
2010年的财务报告进行了介绍。由于世界经济从严重的衰退中复苏，所有地区国内生产总值都有明显增长，其中亚
洲的增幅最大，从而推动了包括多晶硅和半导体用硅片的需求量提升，因此2010业务年度瓦克的销售额和利润都有
大幅增长。
　　数据：映出辉煌业绩
　　50亿欧元   瓦克2010业务年度的销售额增长28%，达到47.5亿欧元。瓦克预测，集团销售额在2011业务年
度将突破50亿欧元大关；
　　11.9亿欧元  瓦克2010业务年度的利息、税、折旧、摊销前利润(EBITDA)达到11.9亿欧元，与上年同期相比，
几乎增长了一倍；
　　25%  瓦克2010业务年度的EBITDA收益率增加到25%以上，再次达到了2008年的水平；
　　10亿欧元  瓦克在大中华区的销售额在2010年首次达到近10亿欧元大关。
　　高水平投资：侧重产能扩建
　　瓦克集团2010业务年度的投资保持在高水平，设备资产增加值达到6.95亿欧元，资金主要用于扩建超纯多晶
硅生产能力以及在中国建造生产有机硅的装置。
　　瓦克在德国博格豪森生产基地的多晶硅生产扩建“阶段8”投产， 2010年第2季度已达到1万t/a的能力；在
德国农特里茨生产基地的产能为1万t/a的多晶硅装置建造工程将按计划在2011年底前投产。
　　在张家港，瓦克2010年11月和合作伙伴道康宁一起举行了硅氧烷生产装置投产仪式，这一综合生产设备成为
世界上最大规模的综合有机硅生产基地。由此瓦克成功完成了在中国这一快速增长市场上的重要投资项目。
　　瓦克在2011业务年度将投资约9.5亿欧元，重点在多晶硅业务。瓦克多晶硅业务部门下半年将在农特里茨对扩
建“阶段9”进行试产，还将在美国田纳西州克利夫兰开始建造新的1.5万t/a的多晶硅生产基地。瓦克还将扩大
博格豪森和农特里茨的多晶硅产能，消除综合生产体系的瓶颈。 从而使两座生产基地的年产量均增加5000t，扩建
工作将在2012年年底结束。瓦克的超纯多晶硅总生产能力将从现在的3万t/a增加到2014年的6.7万t/a。
　　预期：经济强劲回升 亚洲是增长引擎
　　经济景气专家认为，世界经济将在今年继续呈增长态势，但是增长率将低于2010年。其中最大的动力来自亚洲，
特别是中国和印度两大经济实体，将继续增长。但所有其他地区的国内生产总值也将超过上年值。
　　经济强劲回升的一个结果是原材料成本上升。瓦克的最重要原料硅、甲醇和乙烯的价格在2011年1月和2月份
明显高于上年平均值。瓦克预计，原材料价格在未来几个月还会继续上涨。如何应对这一成本上涨问题将是本业务
年度的一个重要挑战。
　　瓦克预计2011业务年度的销售额将首次突破50亿欧元。所有业务部门都将对这一销售额增长做出贡献。瓦克
认为，虽然原料成本上涨以及农特里茨新多晶硅生产装置的投产支出会对利润产生影响，但是EBITDA仍将达到2010
业务年度的高水平。