爱尔兰克洛赫乔丹生态村可持续居住的现实版本
□ 蔡国熙 编译
以机器大工业为代表的第一次工业革命极大提高了社会生产力，但同时也使生态环境渐趋恶化。20世纪90
年代开始，生态村（Eco-Village）运动在欧美等发达国家蓬勃兴起。生态村是以人类为主要对象，把人类活动
结合到不损坏自然环境为特征的居住地中，支持健康地开发利用资源，获得可持续发展。它以生态设计、社会民
主和文化融合为最主要标志，已逐渐发展成为可持续的人类生活模式之一。
作为爱尔兰的第一个生态村，克洛赫乔丹生态村（Cloughjordan Eco-Village）坐落于爱尔兰中部的同名小
镇中，距离首都都柏林143公里。自从2009年12月生态村迎来第一批居民以来，已经有130栋住宅楼和别墅竣
工或者在建，值得一提的是，该生态村已经拥有了一些零售和轻工业产业，并且初具规模——因为创造当地就业
环境一直都是设计者的核心目标。
克洛赫乔丹生态村的独特之处还在于，居民们将自行设计和建造他们的住所。这些来自工程、建设、IT、规
划以及艺术和园林，甚至是法律和心理学专业的人们将把自己对生态的理解犹如玩积木一样，轻松地体现他们热
爱的这片土地上。
理念：可持续的生活方式
每个入住克洛赫乔丹生态村的居民都怀有一个共同的目标，就是建设一个比传统住房更适合可持续居住的生
活环境。令人羡慕的是，他们所追求的可持续居住并不仅仅只是节能环保，更不是将人类的生活倒退回原始时代，
而是旨在可持续居住和现代舒适居住中找到一个完美的平衡点，建造一个“与时俱进”的生态区域。同时，他们
也希望在未来克洛赫乔丹生态村能成为全人类生活的榜样。
每一名入住的居民都将自动成为爱尔兰可持续项目公司（Sustainable Projects Ireland Ltd, SPIL）的会
员，作为非盈利性的政府机构，该公司为居民提供一系列房屋建设和居住的财政支持。除此之外，爱尔兰可持续
项目公司还会对居民自行设计的建筑进行细致的监督和管理，使居民能在发挥各自创意的同时，更好地拥有一个
美好的生态家园。
生态园供暖：给力、节能、环保
在地理上，爱尔兰属于高纬度国家，因此供暖问题将是居住环境的关键工程，但这也恰恰是克洛赫乔丹生态
村的独到之处。这套耗资10.2亿美元的区域供暖系统（District Heating System, DHS），让生态村的居民感到
无比的骄傲。
生态区的热能主要依赖两个500kW木片燃烧锅炉，启动锅炉的能源将由位于生态村的500m2太阳能电池板提
供，而燃烧的木材全部来自于当地盛产的柳树。整套系统的运行包括除尘和定期清洁几乎都是全自动的，操作员
需要做的仅仅是每周将木料倒入料斗，以备燃烧用。燃烧完全后，容量为18000升的缓冲罐将接收生产出的热水，
而该装置的设计者更是细致地将缓冲罐设计为可调节运行功率，最大程度上优化了节能的设计初衷。
然后，热水将通过管道运送到克洛赫乔丹生态村的每户住宅中。其卓越的供暖系统将热水保持75℃的温度，
每天早晚各3小时定时运行，多次实验数据表明，该系统的热损耗在2.5公里的半径之内是非常低的。此外，据
参与设计的工程人员介绍，过去的一年当中，无论天气多么寒冷，生态村的供热管道并没有任何破损现象发生。
生态村住宅中的贮热箱（Heat Storage Tank, HST）是该供暖系统的另一大特色。这套内置于各个住所的独
立系统能让住户简单地使用日常的家居热能电器，并轻松地决定供暖时间和温度。此外，出色的贮热功能和独立
的运行系统使住户们毫无 “后顾之忧”，就算生态村的供暖系统出现故障或者临时检修，贮热箱也将能维持2~3
天的正常供暖。
在费用方面，由于克洛赫乔丹生态村供暖系统的运行方式不仅能耗低，而且清洁环保，因此所产生的供暖费
用也是十分低廉。而爱尔兰可持续项目公司（Sustainable Projects Ireland Ltd, SPIL）在此方面也做了非常
大的努力，大大减少了会员退出的风险。
房屋设计：多彩的生活
在房屋建造上，生态区的住户允许进行自行设计和选择材料。现有的民宅大部分采用木架结构
（Timber-Frame），并且通过加工自行组装而成，另外还有使用大麻石灰（Hemp-Lime）以及木屑混凝土和砖块
（Wood-Cement Block）等纯生态建筑材料。在室内设计上，大部分住宅拥有地下室和壁热系统，以及低温散热
装置和通风系统。可以说，克洛赫乔丹生态村完全符合生态化的建筑理念，甚至超过时下流行的零能耗居室标准
(Passivhaus Standard)。
水处理：技术和意识的完美结合
通过生态村的信息技术系统（State-of-the-art IT System），生活用水和生活用电将被运送到每户住宅当
中，并且生态村的居民鼓励使用收集来的雨水并且自觉地回收利用灰水（Grey Water，即从盥洗室、洗澡间和厨
房等流出的洗涤废水）。在水处理方面，先进的苇地（Reed Bed）处理系统将对来自住宅中的生活污水进行有效
地处理，另外生态村丰富的地表水资源也将作为排水系统中的重要环节。
安居乐业
可持续居住并不是提倡与世隔绝的生活，而是更好更环保地利用身边的自然资源。通过利用周围可以获取的
可再生能源和推行本地化的生活方式，克洛赫乔丹生态村的可持续居住建造着实凸显特色。
饮食上，生态村在周围建立农场，能提供多种谷类、蔬菜、牛奶和鸡蛋以及肉类等丰富食品。也正因为如此，
越来越多的人纷纷在生态村工作或者从事轻工业生产，希望能长久地生活下去。此外，生态村优质的交通服务也
将减少汽车使用量，在保证居民出行的情况下，有效地提倡生态环保的生活理念。
结语：可持续居住的概念已经在众多欧美发达国家普及并且大有盛行之势。爱尔兰的克洛赫乔丹生态村很好
地将现代舒适居住和可持续生活有机地结合在一起，可以看到，他们将人类生活的本能充分体现在生态村的设计
和建造中，而其中运用的科技和技术并非深不可测、遥不可及。浓妆淡抹总相宜，环保而可持续的生活方式其实
离我们并不太遥远。
空间加热和热水：
100%可再生来源
25%通过太阳能
最大供暖达70kWh/m2y
生活用水：
个人最大日均使用量为85升
50%来源于雨水
苇地污水处理系统
室内空气：
高气密性，不受外界影响
通风系统保持每小时1-5次的运行效率
固体垃圾：
完善的回收系统
完整的垃圾处理系统
高效的废弃物循环使用系统
建造材料：
安全、耐用
可持续使用
可无害化处理
▲爱尔兰克洛赫乔丹生态村运行模式