环球化工要刊速览
风险与回报的平衡
    经过数十年的技术发展和市场实践，以可再生原料生产能源和化学品已并非遥不可及，面对居高不下的石油价
格，全球各大化工巨头也不再小心翼翼地把这项工程仅仅当成一种尝试手段，而他们现在做的更多是在风险和回报
中找到合理的平衡，获取最大的利益。2010年，生物基化学品在全球化学品的市场份额已经上升至6%，市场调研表
明，在未来的5年到7年内，将会达到20~25%；生物能源将保持年均8%的增长速度，预计到2015年全球需求量将
达到530亿加仑。杜邦、陶氏化学、巴斯夫和帝斯曼等巨头纷纷加大投资和研发力度，试图在未来的市场竞争中脱
颖而出。
一杯咖啡引起的思考
    可别小看一杯普通咖啡—里面的化学成分十分复杂， 仅仅芳香化合物就达上千种。由于成分复杂，咖啡对人体
的作用不能仅靠只言片语来描述，但习惯上人们一直认为咖啡对人体并无益处，甚至有些人认为喝咖啡并不是一个
好的习惯。最新研究表明，咖啡中富含大量的抗氧化物质—绿原酸（Chlorogenic Acids），每一杯咖啡含量20~675mg，
能非常有效地促进肠道中的消化液分泌以及血液中糖分的循环，是预防Ⅱ型糖尿病和老年痴呆的良好饮品。但不可
否认的是，咖啡中含有诸如咖啡因和致癌物等对人体有害的化学物质，许多人也因此对咖啡敬而远之，当然，也有
许多人并没有停止对咖啡的喜欢，而科学家们给出的建议是：适当。
巧妇难为无米之炊
    生物柴油(Biodiesel)是指以油料作物、野生油料植物和工程微藻等水生植物油脂以及动物油脂、餐饮垃圾油等
为原料油通过酯交换工艺制成的可代替石化柴油的再生性柴油燃料。目前，以油料作物为原料的柴油具有比较明显
的商业化前景，但它的问题也同样明显，即人类似乎找不到一种原料能够大规模地生产，并且克服作物在季节上的
劣势；因此，油料作物的供给问题成为生物柴油商业化发展的主要瓶颈之一。科学家们认为，能长久地作为生物柴
油原料的农作物必须能够大规模地在不同的土壤和气候条件下生产，而农业生产者则更加希望有一个健全而可借鉴
的市场规划来指导他们进行油料作为的生产和耕作。不可否认的是，生物柴油的前景依然光明。
HF TireTech: 引领橡胶机械工业
    始创于1855年，德国HF TireTech橡胶机械集团拥有悠久的橡胶机械制造历史，在过去的70年里，以挤压设
备为代表的技术领先已使得该公司逐渐成为世界橡胶机械制造业的龙头老大。在挤压机方面，德国HF TireTech能
够生产在高温和低温下连续操作的挤压机，并能提供非常全面和具有针对性的客户产品解决方案；而在压头方面，
其在单头和多头（Single and Multiple）的卓越设计让客户体会到简单带来的快乐。在印度，HF集团位于孟买和
第四大城市金奈（Chennai）的工厂已经能够生产多种型号的下游设备和卷绕系统（Winding Systems），未来公司的
目标是提升设备的运行寿命。