阿什兰32亿美元收购国际特种产品公司
　　阿什兰公司已经同意以32亿美元现金的价格收购新泽西州韦恩的国际特种产品公司（ISP），旨在进一步扩大公
司在个人护理和制药等高增长市场的占有率。此项交易预计于今年第三季度末之前完成。
　　作为一家创新型公司，ISP拥有巨大的知识产权组合和专利结构。截至3月31日的财年，ISP营收16亿美元，
未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（Ebitda）为3.6亿美元，总Ebitda利润率为22.5%，超过阿什兰公司同期
总Ebitda利润率约10%。ISP的特种化学品业务以丁二醇（BDO）衍生物为基础，主要有聚乙烯吡咯烷酮（PVP）聚
合物和共聚物等，可用于个人护理、食品饮料以及药用辅料等领域。
　　通过此项交易，阿什兰旨在成为一家经营业绩及盈利都最大的领先特种化学品生产商。公司特种化学品的收入
份额将从2005年的19%增加至70%。公司董事长兼首席执行官詹姆斯奥布莱恩表示，ISP与公司高利润阿奎纶纤维
素业务可以实现优势互补。虽然ISP的PVP、其它BDO衍生物和公司的纤维素酯以不同的化学物质为基础，但是它
们都以具有广阔发展前景的水溶性聚合物为基础开展业务。
　　阿什兰公司表示，自该交易完成后第二年起，公司通过消除冗余和提升运营效率每年可节省开支约5000万美元。
奥布莱恩表示，此项交易有助于扩大公司在皮肤、头发和口腔护理等高增长领域的市场占有率，这些个人护理特种
化工品市场的规模超过50亿美元。同时，公司在这些高利润率功能性化工成分产品市场的规模将会翻倍。
　　阿什兰将通过可用现金和多家银行提供的29亿美元的贷款来完成这次交易，已经承诺提供融资的银行包括花旗
集团，加拿大丰业银行，美银美林和美国银行国家协会。（薛洁）