环球化工要刊速览

高性能计算：让梦想成真
《化学与工业》2011.05.23
    什么样的技术能让一项需要几周才能完成的实验在几秒钟内完成？什么样的技术能让研发人员避免从事耗资巨
大而又危险的实验？高性能计算（High Performance Computing, HPC)，也叫超级计算（Supercomputing），通过研
究并行算法和开发相关软件能提高计算机的运行速度，从而达到每秒千万亿次(Petascale)的计算速度。美国总统奥
巴马曾高度评价过这项技术，并认为其能为经济复苏带来直接的好处，而化学，特别是材料科学是这项技术的最大
消费者和受益者，研究人员通过高性能计算将需要千万年而完成的化学反应在短短几天时间内模拟完成，英国的科
学家目前正在通过这样技术研究蛋壳的成分，试图解决或许是人类最头疼的问题—是先有鸡还是先有蛋。
化工产品分销市场将持续稳定增长
《化学周刊》2011.05.30
    在经历了两年的经济不景气之后，2010年全年和2011年上半年，欧洲化工市场保持持续和稳定增长；与此同
时，化工产品分销商在资金投入方面的积极态势也表明了化工市场正在逐步复苏。世界最大的化工产品分销商布伦
塔格(Brenntag)在2010年和2011年一季度的销售额分别同比增长20%和23%，达到76.5亿和21亿欧元；而尤尼威
尔（Univar）和阿泽雷斯（Azelis）在2010年的销售业绩也处于增长态势，分别以10%和9%的增幅紧随其后，销售
额达到79亿和11亿欧元。在化工产品需求方面，表现依然不尽如人意。目前，化工产品制造商仍然把业务外包于
分销商，而货源的短缺也促使化工产品价格居高不下，因此也造成了分销商必须承受一定的价格压力。造成货源短
缺的因素主要是市场低迷而产生的生产线开工率低，在这一方面，工业化学品的情况要比专用化学品严重许多。
冲破血脑屏障
《化学世界》2011.06.01
    血脑屏障（blood-brain barrier）是指脑毛细血管阻止某些物质（多半是有害的）由血液进入脑组织的结构，
这种结构可使脑组织少受甚至不受循环血液中有害物质的损害，从而保持脑组织内环境的基本稳定，维持中枢神经
系统正常生理状态。然而，在阻止有害物质的同时，血脑屏障也阻碍了药物分子的进入，从而导致了脑瘤、帕金森
症和老年痴呆症等疾病得到无法及时而有效地治疗。早期冲破血脑屏障的方法主要是将药物脂溶，但这样做造成的
结果是必须使用大量的药物，不仅成本较高，而且势必增大治疗风险。目前，科学家们正在努力尝试新的方法打破
这样的屏障，一种方法是是通过酶的作用使这样的结构暂时打开，从而药物能顺利进入脑部，另一种方法是将药物
包含于血脑屏障的结构中，犹如特洛伊木马一样进入目标位置，而后进行治疗，但目前的结果表明这种做法在脑部
中的分散效果仍需提高。
美国水资源保护战略出炉
《水世界》2010.05.31
    美国环保署（EPA）近期公布美国水资源保护战略，并计划进行一项完整的水资源评估以建立美国水资源跟踪进
展（tracking progress）的基准。这项名为“Coming Together for Clean Water”的战略计划中，EPA对未来几
年内落实美国水资源的保护和利用形成了基本框架。在基准建设方面，EPA将与其他机构共同完成《国家水生动植
物资源调查》（National Aquatic Resource Surveys，NARS)，以对美国国内水资源质量有详细的了解。在水资源恢
复方面，EPA将采取一系列的措施对江、河和湖进行系统保护，特别是对五大湖和墨西哥湾的水资源进行专项保护。
在污染控制方面，EPA将加大绿色基础设施建设和创新技术的推广，旨在提高水资源和能源的利用效率。