罗地亚/Sibur新建表面活性剂合资企业
　　罗地亚和莫斯科西伯利亚乌拉尔石油天然气公司（Sibur）近日签署了一份意向书，双方将各持有50%的股份共
同建立一家特种表面活性剂合资企业，该企业将在捷尔任斯克新建一套生产设施，预计于2013年投入运营。这家合
资企业旨在成为独联体国家（CIS）市场的领先生产商。CIS市场的特种表面活性剂主要用于家居、个人护理、石油
和天然气行业。
　　罗地亚公司主要负责提供表面活性剂技术、配方、市场应用、客户网络，包括全球主要客户。Sibur公司则主
要负责原材料、生产以及物流，还要支持俄罗斯和CIS市场石油和天然气行业表面活性剂业务的发展。
　　罗地亚Novacare公司副总裁兼欧洲区负责人Christophe Clemente表示：“此次战略合作伙伴关系是公司加速
CIS和东欧表面活性剂市场发展的重要一步，将进一步巩固公司在全球特种表面活性剂市场的领先地位，完全符合
公司的增长战略。”
　　Sibur公司副总裁兼塑料及有机合成事业部负责人Sergey Merzlyakov表示：“Sibur与罗地亚公司的业务和专
业技术具有高度互补性。此次合作有助于公司生产提供增值产品，满足市场对于更先进更复杂解决方案快速增长的
需求。”（薛洁）