帝斯曼在华成立合资企业以拓展酶制剂业务
　　帝斯曼近日宣布与宜兴市前成生物有限公司达成合作协议，双方将新建一家合资企业——帝斯曼（江苏）生物
技术有限公司，主要生产酶制剂产品。根据协议，帝斯曼持有该合资企业85%的股份，前成生物有限公司持有15%
的股份。该项协议的其它条款尚未透露。
　　全球酶制剂市场价值达20亿欧元，年增长率为6%~8%。中国食品酶制剂市场已成为全球最大酶市场之一，其增
长率高于全球平均水平。前成生物有限公司是一家私营生物技术企业，拥有一系列食品及相关用途的食品添加剂产
品。通过该合资企业，帝斯曼将进一步巩固其在食品酶制剂行业的全球领先地位。
　　帝斯曼中国总裁蒋惟明表示，此次合作完全符合公司“专注目标，锐意进取”的新战略，也是公司致力于“品
质生活”宏伟计划中的重要组成部分。帝斯曼将继续高度关注中国市场，通过并购和合作伙伴关系来实现其以市场
为导向的有机增长，公司期望在生物技术领域拥有更多的本地合作伙伴。帝斯曼酶制剂事业部总监Lars Asferg表
示：“该合资企业为公司在中国和亚洲市场提供了一个强大的酶制剂市场运营平台。食品是一项本土业务，公司需要
进入消费者市场来创建迎合本地客户特殊偏好的创新解决方案。该合资企业的新建将公司的全球制造网络扩展至亚
洲地区。”
　　宜兴市前成生物有限公司总经理吴先生也表示，公司与帝斯曼建立合作伙伴关系，新建合资企业将为公司在食
品行业的发展提供始终如一的高品质解决方案。(施）