科莱恩致力于盈利性增长
　　世界领先的特种化工公司科莱恩近日宣布，将提高其2011年销售额和盈利目标。相较于2010年，科莱恩公司
预计本年度的销售增长将达到较高的一位数（按照本地货币计算），而EBITDA利润率将达到13.5%~14.5%。到2015
年，科莱恩计划实现超过100亿瑞士法郎的销售额，扣除特殊项目之前的EBITDA利润率将达到17%。
　　得益于公司的四个重要策略，并借助“卓越科莱恩”项目的可持续性改进举措，科莱恩正稳步实现其2015年的
目标。此外，公司在当前产品组合中实施的绩效优化措施、高效研发和创新机构的建设、地理和技术差距的缩小以
及并购重组等，都是实现目标的关键途径。
　　科莱恩首席执行官 Hariolf Kottmann表示，今年初，科莱恩已将重心从重组工作转向盈利型增长。公司传统
业务具有良好的市场地位，并具有进一步改善的巨大潜力。同时，即将整合进来的南方化学公司也将推动销售额的
增长，并有助于改善公司利润率。通过价值导向型的绩效管理方法，科莱恩能够借助有机增长以及产品组合管理，
以达到至2015年度的中期目标。
　　此外，科莱恩重申将继续沿用支付稳定股利的政策，并计划恢复2011年度全年股利的支付。