上半年化工企业业绩喜人
    朗盛  第二季度业绩创新高
　　朗盛今年第二季度业绩再创新高。常规业务范围内的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）增长26%达到3.39亿欧
元。这主要得益于创新卓越的产品、新兴市场的开拓、行之有效的价格优于销量的策略，尤其是全球机动化大趋势
下，公司合成橡胶和高科技塑料业务市场优异的表现。销售额为22亿欧元，同比增长23%。各个业务板块均实行了
价格提升，以转移增涨的原材料成本。此外，近期的一系列收购举动，尤其是收购了帝斯曼弹性体部门的三元乙丙
橡胶（EPDM）业务，进一步促进了销售增长，更丰富的产品组合也带来了积极效应。常规业务范围内的EBITDA边际
率达到15.1%，超过去年同期水平。净利润同比增长38%达到1.81亿欧元。营运现金流增长了三倍多，达到2.12
亿欧元。
　　目前，公司产品需求旺盛，各个工厂均以极高的产能利用率运营。今年下半年原材料和能源价格将继续上涨，
公司将一如既往地坚持“价格优于销量”的策略。朗盛全球董事会主席贺德满博士表示，基于今年上半年强劲的表
现，公司拟调高全年的盈利预期。朗盛预计2011财年，公司常规业务范围内的EBITDA有望实现约20%的增长。
    诺维信  销售利润双增长
　　全球领先的生物技术公司诺维信近日公布，今年上半年公司息税折旧及摊销前利润（EBITDA）同比增长11%达
到16亿丹麦克朗（3.06亿美元），销售收入同比增长9%达到53亿丹麦克朗（10.14亿美元）。其中，酶业务销售收
入为47亿丹麦克朗，同比增长5%，家用护理酶和食品饮料酶业务继续强劲增长；BioBusiness的销售收入同比增长
54%。
　　诺维信公司总裁Steen Riisgaard表示，虽然全球经济前景不确定性增加，但公司仍有能力维持今年全年的销
售和赢利增长目标。